bark перевод

• 1) лай
  
  2) лающий звук; резкий или отрывистый звук
  Ex: rasping bark лающий кашель
  Ex: bark of a gun грохот выстрела
  
  3) окрик; рявкание
  
  4) грубый ответ _Id: his bark is worse than his bite брехливая собака лает, но не кусает
  
  5) лаять
  Ex: to bark one's head off оглушительно лаять; орать; рявкать
  Ex: to bark at one's children повышать голос (орать) на детей
  Ex: the sergeant barked "Attention!" сержант рявкнул: "Смирно!"
  
  6) _разг. производить резкий лающий звук; кашлять
  Ex: the engine barked мотор оглушительно чихнул
  Ex: the guns barked загремели выстрелы
  
  7) _ам. _разг. зазывать (зрителей) _Id: to bark at the moon лаять на луну, заниматься бесполезным делом _Id: to bark up the wrong tree обрушиться не на то (не на того); идти по ложному следу _Id: if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree напрасно она надеется, что я найду ей работу
  
  8) кора; луб
  Ex: he stripped the tree of its bark он содрал кору с дерева
  
  9) _сл. кожа
  
  10) _мед. хинная корка, хина (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)
  
  11) дубильная кора _Id: a man with the bark on _ам. неотесанный, но хороший человек _Id: to take the bark off smth. обесценивать что-л.; лишать что-л. обаяния (привлекательности) _Id: to talk the bark off a tree заговорить кого-л. до потери сознания _Id: to come (to go) between the bark and the tree вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой
  
  12) образовывать, наращивать кору (о дереве); покрываться корой
  
  13) дубить
  
  14) ссадить, содрать кожу
  Ex: he barked his knee он ссадил коленку
  
  15) _спец. окоривать, сдирать кору
  
  16) барк (парусное судно)
  
  17) лодка, ладья

• bark at:    лаять на
• bark (botany):    Кора
• bark (sound):    Лай (звук)
• bark beetle:    1) _энт. жук-короед (Scolytidae fam.)
• bark beetles:    короеды (Ipidae)
• bark bugs:    подкорники (Aradidae)
• bark crusher:    дробилка для коры
• bark cutter:    корьерезка
• bark edger:    окорочный станок
• bark extract:    дубильный экстракт
• bark guard:    упор на раме моторной пилы
• bark hog:    дробилка для коры
• bark i:    bark I1. n 1) кора (дерева) ; 2) сл. кожа; 3) хинин ( тж. Peruvian ~, Jesuits`~), with the ~ on амер. неотёсаный (о человеке) ;2. v 1) сдиратькору, окорять; 2) сдирать кожу; 3) покрываться коркой; 4
• bark ii:    bark II1. n 1) лай; 2) звук выстрела; 3) разг. кашель, his ~ is worse than hisbite е не бойся собаки, которая лает;2. v 1) лаять; 2) разг.кашлять; 3) говорить повелительно, рявкать, to ~ up the wron
• bark iii:    bark IIIn барк (трёхмачтовое судно)bark iiin барк (трёхмачтовое судно)

• Bark and toss the creeping criminals into the dumpster.
  Кора и бросить ползучей преступников в мусорный контейнер.
• The bark and leaves contain a lot of tannins.
  Кора и листья содержат много дубильных веществ.
• Their house wasps are built from chewed bark of trees.
  Свой дом осы строят из пережеванной коры деревьев.
• The bark is smooth on both young and old trees.
  Кора гладкая у молодых и старых деревьев.
• On bark of trees, but occasionally on rock.
  На коре деревьев, иногда на камнях.
• The bark is thin with fissures and plates.
  Хвост сжат с боков и ребристый.
• Yes, What a pity, that I don't bark beetle.
  Да, жаль, что я не жук-короед.
• Willow bark decoction is drunk for colds.
  Отвар коры ивы пьют при простуде.
• DMT in plant, DMT in bark.
  DMT в теле растения, DMT в коре.
• Unique bark and white, panda packingof the new items,puffing taste.
  уникальный коры и белый, панда Упаковка новых элементов, пыхтя вкус.