barn перевод

• 1) амбар; рига, житница; гумно
  
  2) скотный двор; коровник; хлев; стойло; конюшня
  
  3) сарай (для машин и т. п.)
  
  4) сарай, казарма
  Ex: a regular barn of a place не помещение, а настоящий сарай (а какая-то казарма)
  
  5) парк, депо, гараж, база (общественного транспорта)
  Ex: car barn _ам. трамвайный парк
  
  6) _театр. _жарг. летний театр; помещение для летних гастролей
  
  7) _физ. барн (единица площади поперечного сечения, равная 10(-28) м2) _Id: born in a barn _ам. невоспитанный, не умеющий себя держать; в хлеву родился

• barn.no.:    сокр. от Barnes' Notes of Cases on Practice сборник решений суда общих тяжб, составитель Барнс (1732-1760)
• barn (unit):    Барн
• barn bluff:    Барн-Блафф (гора)
• barn burner:    полит жарг зажигательная речь Речь или другое средство общения с аудиторией, способные вызвать у нее энтузиазм
• barn dance:    1) сельский праздник с танцами (часто проводимыми в амбаре)2) танец типа польки
• barn door:    шторки (осветительного прибора)
• barn grass:    см. barnyard grass
• barn owl:    сипуха
• barn raising:    1) _ам. "постройка амбара", коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой)
• barn sale:    см garage sale
• barn spider:    Araneus cavaticus
• barn swallow:    ласточка
• barn-door:    1) ворота амбара2) _фот. экран или затенитель для регулировке освещения при съемке _Id: not to be able to hit a barn-door быть никудышным стрелком, мазать _Id: to nail smb. to the barn-door выставит
• barn-floor:    1) _с-х. ток; гумно
• barn-owl:    1) _зоол. сипуха (Strix gen.)

• Barn was built to the highest European standards.
  Конюшня была построена по самым высоким европейским стандартам.
• Proper lighting in barns ensures optimum cow performance.
  Правильное освещение в коровнике обеспечивает оптимальную продуктивность животных.
• A fully automated feeder for free stall barns.
  Автоматическая система кормления для коровников с беспривязным содержанием.
• Sharpe walked a few paces further from the barn.
  Шарп отошел от амбара еще на несколько шагов.
• This is especially true for chicken coops and barns.
  Особенно это актуально для курятников и хлевов.
• Then Kerner ordered to open fire at the barn.
  Тогда Кернер приказал открыть по сараю огонь.
• John retrieves it and leaves the barn.
  Марио должен его остановить и вернуть игрушки.
• Barn Gallery: fun exhibition of recycling art.
  В галерее Navetta Galleria работает выставка арт-произведений из вторичного сырья.
• Sharpe visited the Riflemen in the small barn.
  Шарп зашел к стрелкам в коровник.
• Want to know more? Contact us.
  barn Хотите знать больше? Свяжитесь с нами.