barrenness перевод

• сущ. 1) бесплодие 2) неплодородие 3) лишенность,
  бедность 4) бессодержательность 5) бесполезность 6) непродуктивность n
  1) бесплодие, неплодородность; 2) бедность, бессодержательность
  barrenness бесплодие и пр.

• barrenness of intellect:    умственная ограниченность
• barren-grounds tundra:    арктическая тундра
• barren zone:    непродуктивная зона
• barren well:    непродуктивная [сухая] скважина
• barrenwort:    1) _бот. бесцветник, горянка (Epimedium gen.)
• barren strawberry:    лапчатка стерильная (Potentilla sterilis); лапчатка канадская (Potentilla canadensis)
• barret:    1) берет2) головной убор католических священников
• barren spot:    непродуктивная зона пласта
• barret jackman:    Джекман, Баррет

• He feels we shall increase the barrenness.
  Предполагается, что это позволит увеличить светимость на порядок.
• And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved and she would weep.
  И из-за ее бесплодии и эта насмешку Ханна опечалился, и она будет плакать.
• But one is disappointed to find it cease and a period of barrenness or lowered consciousness follow.
  Но приходит разочарование когда обнаруживается, что все прекратилась и наступил период пустоты или снижения сознания.
• The Book of Genesis tells that Rachel, Jacob’s favorite wife, gave birth to Joseph after many years of barrenness.
  В книге Бытия рассказывается о том, что любимая жена Иакова Рахиль родила сына Иосифа после многих лет бесплодия.
• The most frequent cause for separation was barrenness, which was always blamed on the wife; and childless wives were believed to become snakes in the spirit world.
  Чаще всего супруги расходились из-за бесплодия, вина в котором всегда возлагалась на жену; считалось, что в мире духов бездетные жены становятся змеями.
• Another desert stretching to the north of the Chu River and to the west of the Balkhash Lake, was called Betpak-Dala (the Shameless Plain) by the Kazakhs, referring to the barrenness of this land.
  Другую пустыню, простирающуюся к северу от долины реки Чу и к западу от озера Балхаш, казахи назвали Бетпак-Дала — Бессовестная равнина, имея в виду бесплодность этой земли.
• “The provision of milk for the young led to earlier weaning of babies, hence to the bearing of more children by the mothers thus relieved of their sometimes temporary barrenness, while the use of cow’s milk and goat’s milk greatly reduced infant mortality.
  В силу этого женщины стали рожать больше детей, ибо матери освобождались от наступавшего иногда временного бесплодия.
• Such phenomena can induce significant loss of soil and the consequential formation of moderately deep furrows. All this occurs due to the barrenness and fragility of the vegetation during its first phase of growth and consequentially, to the reduced penetration of the root system into the substrate.
  Данные природные явления приводят к серьезным потерям плодородного слоя почвы с последующим образованием более или менее глубоких борозд.