Meeting between European Commission Vice President Jacques Barrot and European States on supervision of detention centres, organized by the European Commission. Совещание между заместителем Председателя Европейской комиссии Жаком Барро и европейскими государствами по вопросу мест содержания задержанных, организованное Европейской комиссией.
The Moroccan and Spanish Ministers and Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and Commissioner for Transport, met in Luxembourg on 8 June 2007 specifically to discuss the project. Министры Марокко и Испании и заместитель Председателя Европейской комиссии, комиссар по вопросам транспорта гн Жак Барро провели 8 июня 2007 года в Люксембурге совещание, посвященное проекту.
At the meeting with Jacques Barrot, the teams discussed cooperation on an issue of mutual concern – promoting tolerance and fighting anti-Semitism and explored ways to effectively address the issue. Стороны также уделили внимание обсуждению направлений сотрудничества в области укрепления толерантности, борьбы с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом, а также путей по эффективному решению данных проблем.
As I found out from the agenda, two vice presidents of European Commission are sitting next to me at the table. I am sitting between Mr. Barrot and Mr. Verheugen. It’s a strong message that our plans can be realized tomorrow. Как я узнал из повестки дня, рядом со мной за столом два Заместителя Председателя Европейской комиссии. Я сижу между господином Барро и господином Ферхойгеном.