In December 1958, former Catholic Priest Barthélemy Boganda became head of government of the Ubangi-Shari Territory. В декабре 1958 года бывший католический священник Бартелеми Боганда стал главой правительства территории Убанги-Шари.
The librarian Jean-Jacques Barthélemy procured a pension for him and appointed him interpreter of oriental languages at the Royal Library. Аббат Жан-Жак Бартелеми добился для него пенсии, с назначением переводчиком восточных языков в Королевскую библиотеку.
It was founded as L'Industrie by businessman Barthélemy Joliette in 1823 and was incorporated as a city in 1863. Поселение было основано бизнесменом и промышленником Бартелеми Жольетом в 1823 году, статус города Жольет получил в 1863.
In 1651, the knights bought from the Compagnie des Îles de l'Amérique the islands of Sainte-Christophe, Saint Martin, and Saint Barthélemy. В 1651 году госпитальеры приобрели у Компании Американских Островов остров Сент-Китс, остров Сен-Мартен, а также остров Сен-Бартелеми.
Barthélemy de Quincy was killed in the conflict, all the bowmen and Syrian Christians were executed, and dozens of the surviving Templar knights were taken as prisoners to Cairo. Бартелеми де Кинси был убит в ходе стычки, все лучники и сирийские христиане были казнены, а десятки выживших тамплиеров были увезены в плен в Каир.
Unfortunately, those ideas, which were put forward at such an early date by the late Barthélemy Boganda, were not well understood by his peers and therefore were systematically fought and discarded. К сожалению, эти идеи, которые так рано были выдвинуты покойным Бартелеми Богандой, не были поняты его окружением, и потому против них велась систематическая борьба, и они отвергались.
Before concluding my statement, I should like to remind to General Assembly that the late Barthélemy Boganda, founding President of the Central African Republic, had a prophetic vision of the development of the African continent. Прежде чем закончить выступление, я хотел бы напомнить Генеральной Ассамблее о том, что покойный Бартелеми Боганда, президент и основатель Центральноафриканской Республики, предвидел развитие африканского континента.
St Bath Island named by the great explorer Christopher Columbus after his brother, dates back to about 1000 BC. The indigenous people called it Ouanalao. It is located in the northeastern Caribbean. Saint Barthélemy is a volcanic island. It is often considered a favorite spot for memorable honeymoon gateways. ST Ванна Остров назван великий путешественник Христофор Колумб после своего брата, восходит к 1000 до н. Э. Коренные народы называли его фоне. Он расположен в северо-восточной части Карибского бассейна.