bas-uélé перевод

• Нижнее Уэле

• haut-uélé:    Верхнее Уэле
• trébas:    Треба (коммуна)
• léon frapié:    Фрапье, Леон
• léon labbé:    Лаббе, Леон
• léon sée:    Се, Леон
• lété island:    Лёте
• l’été indien:    L'Été indien
• séléka:    Селека
• léon lécuyer:    Лекюйе, Леон
• claude makélélé:    Макелеле, Клод
• qélé, qélé:    Qele Qele
• andwélé slory:    Слори, Андвеле
• as denguélé players:    Игроки ФК «Денгеле»
• aurlus mabélé:    Аурлус Мабеле
• bodélé depression:    Боделе

• Community-based prevention mechanisms were strengthened in eight localities in Haut-Uélé and Bas-Uélé.
  В восьми населенных пунктах Верхнего Уэле и Нижнего Уэле были укреплены общинные превентивные механизмы.
• They are part of an innovative approach applied in 12 localities in Haut-Uélé and Bas-Uélé.
  Эти группы были организованы в рамках нового подхода, применяющегося в 12 пунктах в Верхнем и Нижнем Уэле.
• The security situation has hampered humanitarian access to many areas of the Haut-Uélé, Bas-Uélé and Ango Districts.
  Изза постоянной угрозы безопасности затруднен гуманитарный доступ во многие районы округов Верхнее Уэле, Нижнее Уэле и Анго.
• The security situation has hampered humanitarian access to many areas of the Haut-Uélé, Bas-Uélé and Ango Districts.
  Из-за постоянной угрозы безопасности затруднен гуманитарный доступ во многие районы округов Верхнее Уэле, Нижнее Уэле и Анго.
• Furthermore, in April 2012, the Mission deployed new forward bases in Buta and Ango, in Bas-Uélé.
  Кроме того, в апреле 2012 года Миссия создала новые передовые базы в Буте и Анго в Нижнем Уэле.
• Meanwhile, LRA attacks against civilians have continued, with an increasing number reported in remote areas in Bas-Uélé.
  Между тем ЛРА продолжала совершать нападения на мирное население, причем все больше нападений совершалось, согласно сообщениям, в отдаленных районах Нижнего Уэле.
• In March 2011 a convoy carrying 240 tons of food was attacked and pillaged southwards of Banda in Bas-Uélé.
  В марте 2011 года конвой с 240 тоннами продовольствия подвергся нападению и разграблению в районе к югу от Банда в Нижнем Уэле.
• In Haut- and Bas-Uélé districts, there was an increase in attacks, attributed to LRA, which targeted population centres and, in some instances, FARDC.
  В округах Верхнее и Нижнее Уэле участились случаи нападений на населенные пункты, совершаемых предположительно боевиками ЛРА и иногда военнослужащими ВСДРК.
• MONUSCO also has some 1,200 troops based in Haut-Uélé and Bas-Uélé with the aim of protecting civilians, including children, in the two districts.
  МООНСДРК также располагает около 1200 военнослужащими, размещенными в Верхнем и Нижнем Уэле, с задачей обеспечивать защиту гражданского населения, включая детей, в этих двух округах.
• Meanwhile, the situation in Bas-Uélé remained sensitive as several attacks attributed to suspected LRA elements were reported in Ango territory, on the Dungu-Faradje and Niangara-Ngilima-Bangadi axis.
  При этом сложная обстановка сохранялась в Нижнем Уэле, где на шоссе Дунгу-Фарадже и Ниангара-Нгилима-Бангади в территории Анго неизвестные, предположительно боевики ЛРА, совершили несколько нападений.