basket перевод

• 1) корзина, корзинка
  Ex: clothes basket бельевая корзина
  Ex: work basket рабочая корзинка (для рукоделия)
  Ex: basket of apples корзина яблок
  
  2) корзина (аэростата); гондола (воздушного шара)
  
  3) _ист. наружные места в дилижансе
  
  4) эфес
  
  5) кольцо лыжной палки
  
  6) собрание, коллекция, совокупность, набор предметов
  
  7) _тех. решетчатый кузов, короб
  
  8) _тех. ковш (землечерпалки или многоковшового экскаватора)
  
  9) _тех. сетка (всасывающей трубы)
  
  10) (баскетбол) корзина; попадание (мячом в корзину)
  
  11) _текст. рогожка (переплетение; тж. basket weave)
  
  12) _эвф. вм. bastard
  
  13) _полит. _дип. "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности
  
  14) _эк. набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods) _Id: the pick of the basket отборный, самый лучший _Id: to be left in the basket остаться за бортом _Id: to give smb. the basket отказать сватающемуся _Id: he can't carry a tune in the basket ему медведь на ухо наступил
  
  15) складывать в корзины
  
  16) бросать в корзину для мусора, выкидывать

• in-basket:    1) _канц. корзина, коробка для входящих бумаг
• alloying basket:    колокол (для введения в расплав легирующих добавок)
• alms-basket:    1) кружка или ящик для сбора пожертвований _Id: to live on the alms-basket жить за счет пожертвований
• as monaco basket:    Монако (баскетбольный клуб)
• asvel basket:    АСВЕЛ
• balaam basket:    1) редакционная корзинка для мелких заметок
• balaam-basket:    ˈbeɪlæm,b:skɪt = Balaam-box
• basket anodizing:    анодирование в корзинах
• basket barrel:    1. ловильный инструмент, паук (для ловли мелких предметов)2.колонковая труба с керноотборником корзиночного типа
• basket bit:    долото с воронкой в верхней части (для выноса образцов породы); зубчатаякоронка-паук
• basket capital:    византийская капитель
• basket carrier:    тара с ручкой типа корзины
• basket case:    1) _эвф. инвалид с ампутированными руками и ногами; тяжелораненый2) _сл. ненормальный, псих3) _сл. немощь; слабость; изношенность Ex: an economic basket case слаборазвитая экономика
• basket cathode:    корзиночный катод
• basket cell:    корзинчатая клетка

• The poverty threshold basket refers basically to foods.
  Под прожиточной корзиной понимаются главным образом продукты питания.
• Excessive fibers can be stored in storage baskets.
  Избыточные волокна могут храниться в корзинах для хранения.
• Subsequently, negotiations were launched on a basket of commodities.
  Впоследствии были начаты переговоры по корзине сырьевых товаров.
• Check the contents of your purchase basket before payment.
  Проверьте содержимое закупочной корзины, прежде чем оплатить покупку.
• She was recognized by the begging basket she carried.
  Она была посвящена плакатной живописи, которой он славился.
• 2.Line the baskets with plastic, adjusting to fit.
  2.Line корзины с пластиком, регулируя, чтобы соответствовать.
• This item is the best basket for storage.
  Этот пункт является лучшим корзина для хранения.
• Treat someone to this elegant mixed fruit basket.
  Лечить кого-то этот элегантный смешанных фруктов корзины.
• Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
  Проклята будетъ корзина твоя и квашня твоя.
• The hexagon, a six-sided figure, can delineate the basket.
  Шестиугольника, Рисунок 6 сторонняя, можно описать корзину.