baťa перевод

• Bata Corporation

• tomáš baťa:    Батя, Томаш
• kleť:    Клеть (гора)
• ba:    BAсокр. от Bachelor of Arts бакалавр гуманитарных наукB.A.сокр. от British Academy Британская академияb.a.сокр. от British Academy Британская академияbaсокр. от Bachelor of Arts бакалавр гуманитарны
• andrej kmeť:    Кметь, Андрей
• boťany:    Ботяны (район Требишов)
• jaroslav kmiť:    Кмить, Ярослав
• kleť observatory:    Обсерватория Клеть
• maťo:    MAŤO
• ortuťová:    Ортутёва
• martin zaťovič:    Затёвич, Мартин
• a baña:    Ла-Банья
• abdoulaye ba:    Ба, Абдулайе
• adama ba:    Ба, Адама
• ba (state):    Ба (царство)
• ba (town):    Мба (город)

• The Baťa company and also the city of Zlín continued growing.
  Компания Bata, а также город Злин продолжали расти.
• Baťa Company employed a total of 31,000 people in 1932.
  В 1932 году компания Bata наняла в общей сложности 31 000 человек.
• The Monument of Tomáš Baťa was built in 1933 by František Lydie Gahura.
  Монумент Томаша Баты был построен в 1933 году Франтишеком Лиди Гахура.
• Apart from the Baťa company, there were about five other shoe factories in the city.
  Помимо компании "Bata", в городе было около пяти других обувных фабрик.
• In 2002, he bought the adjacent property, which was formerly the Bata Shoes Head Office.
  В 2002 году он приобрёл соседнее здание, ранее бывшее головным офисом обувной фирмы Baťa.
• The company was then managed by Jan A. Baťa, Hugo Vavrečka and Dominik Čipera, who also became the mayor.
  После него компанией управляли Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипера, который также стал мэром.
• Being returned to Tomáš J. Baťa, the son of the company's founder, the building now houses the headquarters of the Thomas Bata Foundation.
  Бате, сыну основателя компании, в здании теперь находится штаб-квартира Фонда Томаша Бати.
• Although heritage groups wanted it preserved, the modernist Bata Shoes building was demolished in 2007 to make way for the project.
  Модернистское здание фирмы Baťa, несмотря на желание защитников архитектурного наследия его сохранить, было снесено в 2007 году, чтобы освободить место для проекта.
• In 1929–1932, Tomáš Baťa set up branch offices in more than twenty countries in Europe including United Kingdom, Africa, Asia, United States, and Canada.
  В 1929-1932 годах Томаш Батя создал филиалы в более чем 20 странах Европы, включая Великобританию, в Африке, Азии, США и Канаде.
• The population increased from 26,400 to 37,400 between 1932 and 1939, the number of employees of the Baťa company grew from 17,000 to 22,000; the number of trades and crafts increased from 400 to 1,100 (1937).
  Население увеличилось от 26 400 до 37 400 человек в период между 1932 и 1939 годами, число сотрудников компании Bata выросло с 17 000 до 22 000 человек.