Вход Регистрация

be- перевод

Голос:
"be-" примеры
ПереводМобильная
  • 1) образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при-

    2) частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в

    3) большой или чрезмерной степени)
    Ex: becloud закрыть облаками
    Ex: becross награждать орденами
    Ex: bedew покрыть росой
    Ex: befetter сковать
    Ex: beflag разукрасить флагами
    Ex: benight погрузить во тьму
    Ex: beplaster наштукатурить
    Ex: besiege осадить
    Ex: bewig украсить париком

    4) образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности
    Ex: befall, bechance выпасть на долю
    Ex: bedraggle, bedabble забрызгать полностью
    Ex: beflatter льстить без меры
    Ex: bemaster овладеть полностью
    Ex: beweep, bewail, bemoan оплакивать
    Ex: bepraise превозносить
    Ex: berate поносить

    5) встречается в отыменных переходных глаголах со значением:

    6) называть таким-то образом:
    Ex: bemonster называть чудовищем
    Ex: betitle величать титулом
    Ex: bedoctor величать доктором

    7) приводить в такое-то состояние:
    Ex: becalm успокаивать
    Ex: bedim затуманить
    Ex: befoul осквернить
    Ex: belittle умалять
    Ex: befool, besot одурачить
    Ex: benumb приводить в оцепенение

    8) влиять подобно кому-л.:
    Ex: bedevil мучить, наводить порчу
    Ex: befriend относиться дружески
    Ex: bewitch околдовать

    9) выделяется в глаголе
    Ex: behead обезглавить
  • be'erot yitzhak:    Беэрот-Ицхак
  • be'eri:    Беэри
  • be-all:    1) все, целое Ex: be-all and end-all все в жизни; конец и начало всего Ex: victories are not the be-all of the Olympic Games победы - не главное в олимпийских играх
  • be'er ya'akov:    Беэр-Яаков
  • be-all and end-all:    ˈbɪɔlændˈendɔl самое важное For some people, competing is the be-all and end-all of their running. — Для некоторых чувство соперничества - самое важно в жизни.
  • be'er tuvia:    Беэр-Товия (мошав)
  • be-bop deluxe:    Be Bop Deluxe
  • be'er sheva fringe-fingered lizard:    Acanthodactylus beershebensis
  • be-in:    1) _разг. дружеская встреча; собрание друзей
Примеры
  • It enables me to be- come a person when required.
    Она позволяет мне становиться личностью, когда это требуется.
  • Be- sides its excellent efficacy it is also very well tolerated.
    Помимо превосход- ной эффективности, средство также замечательно переносится рыбами.
  • The animals will stay permanently healthy and display their entire natural be- havior.
    Животные будут оставаться здоровыми и де- монстрировать все свои природные повадки.
  • Their individual per- sonality and their rather calm be- havior make them interesting also for beginners.
    Благодаря своей индивидуальности и довольно спокойному поведению, они будут также интересны начинающим представителям террариумного хобби.
  • You be- lieve that you are not what you experience and you look at everything as from a distance.
    Вы верите, что не являетесь тем, что воспринимаете, и смотрите на всё как бы со стороны.
  • The injuries caused by the hooks of the clasping apparatus of the worms only be- come a problem if mass multiplication occurs due to other weakening influences.
    Проблемными становятся только ранения, вызванные крючками фиксатор- ного аппарата червей, при массовом размноже- нии последних на фоне других ослабляющих факторов.
  • However, keeping them in a terrar- ium is advisable for keeping juveniles, ill or weakened animals as well as for the time be- tween hibernation and outdoor keeping.
    Но молодых, а также больных и слабых животных рекоменду- ется помещать в террариум, который понадо- бится также на переходный период, перед тем, как их выносить на открытый воздух после зим- ней спячки.
  • The sera CO2 solenoid valve is used be- tween the pressure reducer and the following CO2 devices for interrupting the CO2 supply automatically. The CO2 should be switched off at night, as the plants do not take up CO2 in the dark.
    SERA CO2-электромагнитный клапан уста- навливается между редуктором давления и последующими за ним CO2-устройствами и служит для автоматического прерывания по- дачи CO2. Подачу CO2 следует отключать на ночь, так как в темноте растения не только не поглощают углекислый газ, но даже произво- дят его.