beaked перевод

• 1) имеющий клюв
  
  2) крючковатый, изогнутый
  Ex: beaked pelvis _анат. клювовидный таз
  
  3) выступающий, остроконечный (о мысе и т. п.)

• beaked dodder:    повилика клювовидная (Cuscuta rostrata)
• beaked galjoen:    см. bastard galjoen 2)
• beaked hazel:    лещина рогатая (Corylus cornuta)
• beaked mites:    см. snouted mites
• beaked parsley:    купырь (Anthriscus)
• beaked pelvis:    остеомалятический таз
• beaked salmon:    гоноринх, конорыл (Gonorhynchus); pl гоноринховые, конорылые (Gonorhynchidae)
• beaked sandfishs:    гоноринховые, конорылые (Gonorhynchidae)
• beaked snake:    клювоносый уж (Rhamphiophis)
• beaked whale:    ремнезуб (Mesoplodon); pl клюворыловые (Ziphiidae)
• cleft-beaked:    бот. расщеплённоклювистый
• slender-beaked:    прил. узконосый; узкоклювый, тонкоклювый slender-beaked dolphin — узконосый дельфин slender-beaked sandpiper — узкоклювый кулик
• andrews' beaked whale:    Новозеландский ремнезуб
• arnoux's beaked whale:    южный плавун, новозеландский клюворыл (Berardius arnouxi)
• atlantic beaked whale:    см. Blainville's whale

• Work continues on the Baird's beaked whales photocatalogue.
  Продолжается работа над фотокаталогом северных плавунов.
• The members of our project presented their results of the research of killer whales and Baird's beaked whales.
  Участники нашего проекта представили доклады по результатам исследований косаток и северных плавунов.
• Some advanced beaked forms were toothless, such as the pteranodonts and azhdarchids, and had larger, more extensive, and more bird-like beaks.
  Некоторые продвинутые формы, например, птеранодонтиды и аждархиды, были беззубыми и имели более крупные клювы, похожие на птичьи.
• The day offered perfect weather for the area, and it was surprisingly easy to find a group of Baird s beaked whales.
  В тот день стояла отличная для этих мест погода, и мы на удивление легко нашли группу северных плавунов.
• With Baird s beaked whales visiting the Commanders regularly, we have now recorded a lot of repeated encounters within one season and between seasons.
  Значительная часть северных плавунов посещает командорские воды регулярно, и мы зарегистрировали множество повторных встреч как внутри одного сезона, так и между сезонами.
• Like other ornithomimids, species of Ornithomimus are characterized by feet with three weight-bearing toes, long slender arms, and long necks with birdlike, elongated, toothless, beaked skulls.
  Подобно другим представителям своего семейства, орнитомимы характеризуются трёхпалыми опорными ступнями, длинными тонкими передними конечностями и длинными шеями с по-птичьи удлинёнными беззубыми клювами.
• The waters off western Bering Island are convenient for working with Baird s beaked whales, because the shelf slope lies in close proximity to the coast.
  Акватория западной части острова Беринга очень удобна для работы с плавунами, ведь здесь свал глубин залегает в непосредственной близости от берега, и все киты оказываются как на ладони.
• Do Baird s beaked whales continue to stay in the waters of the Commander and the rest of the year stay farther from the shore, or do they migrate to other places as yet unknown?
  Продолжают ли плавуны держаться в акватории Командор и в остальное время, уходя, скажем, дальше от берега, или откочевывают в другие места, нам пока неизвестно.