beard перевод

• 1) борода
  Ex: long beard длинная борода
  
  2) борода и усы, растительность на лице
  
  3) бородка (у животного)
  
  4) _сл. битник, "бородатый интеллигент", "бородач", "сердитый молодой человек"
  
  5) _бот. ость (колоса); мочка (растения)
  
  6) _энт. волоски
  
  7) зубец; зазубрина
  
  8) головка вязального крючка или крючковой трикотажной иглы _Id: to one's beard открыто, в лицо _Id: to speak in one's beard говорить невнятно; бормотать себе под нос _Id: to laugh in one's beard смеяться исподтишка; усмехаться в усы _Id: to take by the beard говорить смело; брать быка за рога
  
  9) хватать за бороду
  
  10) _разг. смело выступать против (кого-л.)
  Ex: to beard a lion in his den лезть в логово зверя, смело подходить к опасному (страшному) человеку
  
  11) очищать от зазубрин; отесывать (края доски) по линейке
  
  12) _редк. брить бороду; стричь (животных)

• beard lichen, beard moss:    1) мох, свисающий с деревьев
• aaron's-beard:    бот. 1) зверобой чашеч(ковид)ный (Hypericum calycinum) 2) скумпия кожевенная, рай-дерево (Cotinus coggygria) 3) цимбалярия (по)стенная (Cymbalaria muralis) 4) спирея иволистная (Spiraea salicifolia)
• adrien beard:    Бирд, Эдриен
• alana beard:    Бирд, Алана
• amanda beard:    Бирд, Аманда
• beard grass:    1) многобородник монпелиенский (Polypogon monspeliensis) 2) бородач (Andropogon)
• beard grunt:    чернопёрый полосатый ворчун (Hapalogenys nigripinnis)
• beard i:    beard In 1) борода; 2) ость (колоса)beard in 1) борода; 2) ость (колоса)
• beard ii:    beard IIv открыто выступать противbeard iiv открыто выступать против
• beard lichen:    beard lichen, beard mossмох, свисающий с деревьев
• beard moss:    beard lichen, beard mossмох, свисающий с деревьев
• beard tax:    Налог на бороду
• betsy beard:    Бирд, Бетси
• charles a. beard:    Бирд, Чарлз Остин
• goat's-beard:    1) _бот. козлобородник (Tragopogon gen.)

• This included hair on the head, eyebrows, and beard.
  Это включало волосы на голове, брови и бороду.
• A vast ginger-coloured beard sprayed over his vest.
  Широкая рыжеватая борода висела на его груди.
• Reservists can grow moustache, beard or long hair.
  Байкеры часто отпускают длинные волосы, усы, бороды.
• A bushy dark beard; a long, well-tended white one.
  Черную окладистую бороду, еще одну бороду — тонкую, ухоженную.
• Clean-shaven men were given six weeks to grow beards.
  Гладко выбритым мужчинам давалось шесть недель на отпускание бороды.
• The barber was available to cut hair and beards.
  Духовенству дозволялось остригать волосы и брить бороды.
• The muzzle has a clearly defined beard.
  На морде ясно определяется борода. Брови кустистые.
• This leads to successful patchy beard fix.
  Это приводит к успешной пятнистый бороды затруднительного.
• On all their heads is baldness, every beard is shaven.
  у всех их острижены головы, бороды всех обриты.
• 93Who wears a "Gandhi cap" and sports a long beard.
  131 Он носит высокую шапку и длинную бороду.