behavioural перевод

• 1) _книж. поведенческий
  Ex: behavioural sciences поведенческие науки
  Ex: behavioural patterns модели поведения

• behavioural accounting:    учет поведенческий бухучет*(подход к ведению бухгалтерского учета, учитывающий, помимо технических аспектов, также психологические и социальные; теория, согласно которой природа и масштаб бухгалтерс
• behavioural approach:    поведенческий подход, который акцентирует важность детерминантов действий индивидов.
• behavioural clinic:    поведенческая клиника; любая институциональная структура, занимающаяся проблемами терапии и коррекции поведения.
• behavioural contagion:    поведенческое (эмоциональное) заражение; неосознанное подражание поведению других людей.
• behavioural data:    динамическая характеристика
• behavioural environment:    окружающая среда.
• behavioural genetics:    поведенческая генетика; научное направление, представители которого занимаются изучением связей между генетикой и поведением.
• behavioural integration:    поведенческая интеграция; объединение нескольких моделей поведения в единое целое.
• behavioural science:    см. social science
• behavioural sink:    поведенческий сбой; гипотеза о том, что в условиях города с высокой плотностью населения возникает среда, способствующая дезорганизованному, отклоняющемуся от нормы поведению.
• mental and behavioural disorders:    Психические расстройства
• paul dolan (behavioural scientist):    Долан, Пол
• historical and obsolete mental and behavioural disorders:    Исторические психические болезни
• behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors:    Поведенческие синдромы, связанные с физиологическими нарушениями и физическими факторами
• behaviour therapy:    1) _психиатр. трудотерапия (невротиков)
• behaviour segment:    сегмент (единица) поведения.

• It is geared towards promoting measurable behavioural change.
  Оно направлено на поощрение поддающихся измерению изменений в поведении.
• Behavioural studies have been conducted among risk groups.
  Проведены поведенческие исследования среди представителей групп риска.
• Therefore, behavioural change in our cities is required.
  Следовательно, требуется изменение поведения в наших городах.
• The behavioural risk factors are well known.
  Факторы риска в связи с моделью поведения хорошо известны.
• Restrictions on leisure activities and behavioural constraints.
  ограничение досуга и установление особых требований к поведению несовершеннолетнего.
• The taxes aim to motivate behavioural changes.
  Эти налоги предназначены для стимулирования поведенческих изменений.
• It was very difficult to change such ingrained behavioural patterns.
  Такие глубоко укоренившиеся структуры поведения весьма трудно изменить.
• A behavioural perspective throws an important light on these issues.
  Поведенческий подход позволяет лучше понять эти вопросы.
• A renewed emphasis is needed on communication for behavioural change.
  Необходимо более активно пропагандировать важность изменения поведения.
• What will be the remedy (i.e. behavioural, structural or both)?
  Каким компаниям потребуется получать разрешения на слияние?