belly перевод

• 1) живот, брюхо, пузо;
  Ex: the lower belly нижняя часть живота;
  Ex: belly landing _ав. посадка на "брюхо", посадка с убранным шасси;
  Ex: belly crawl _воен. переползание по-пластунски;
  Ex: to crawl on one's belly ползти на животе; ползать на брюхе, пресмыкаться
  
  2) _сл. брюхо, желудок;
  Ex: with an empty belly голодный;
  Ex: on an empty belly натощак;
  Ex: to have a full belly быть сытым, наесться досыта
  
  3) аппетит;
  Ex: a coward doesn't have much of a belly for fighting у труса нет особого вкуса к борьбе
  
  4) _анат. брюшко насекомого и т. п.;
  Ex: belly of muscle брюшко мышцы
  
  5) первый желудок у жвачных
  
  6) _книж. чрево, утроба;
  Ex: Jonah in the belly of the fish _библ. Иона во чреве китовом;
  Ex: the belly of hell преисподняя, ад
  
  7) _уст. чрево матери
  
  8) _геол. утолщение пласта
  
  9) _геол. колоколообразное включение минерала в жиле
  
  10) верхняя дека струнного инструмента
  
  11) _мор. пузо паруса _Id: to be given to one's belly предаваться чревоугодию; _Id: the belly has no ears соловья баснями не кормят; _Id: the belly is not filled with fair words словами сыт не будешь; _Id: what is got over the devil's back is spent under his belly _посл. худо нажитое впрок нейдет
  
  12) надуваться, пучиться; вспучиваться; раздуваться
  
  13) наполняться ветром (о парусах)
  
  14) надувать, раздувать

• belly to belly:    adv taboo sl The couple was caught belly to belly in one of the guest rooms — Парочку накрыли за совокуплением в одной из комнат для гостей
• belly-to-belly attachment:    стыковка подфюзеляжных поверхностей (двухступенчатой МВКА)
• basra belly:    n AmE sl The Basra belly hit me while I was on the bus — У меня схватило живот, когда я ехал в автобусе
• be belly up:    expr infml 1) After four glasses I was belly up for sure — После четырех стаканов я буквально вырубился 2) This company is belly up — Эта фирма потерпела крах
• beer belly:    n AmE infml You're going to end up with a real beer belly if you don't let up on that stuff — У тебя будет вот такой живот, если ты не прекратишь пить в таком количестве пиво
• belly (band):    Belly
• belly (soundtrack):    Belly (саундтрек)
• belly band:    1. предохранительная веревка верхового рабочего2. ремонтный хомутдля устранения течи труб
• belly bandage:    бандаж или повязка для живота
• belly board:    площадка буровой вышки (на половине расстояния от пола до полатейверхового для работы с однотрубками)
• belly brace:    стяжной хомут; бандаж (для крепления цистерн)
• belly buster:    1. предохранительный пояс2. перила (ограждающие полати буровойвышки, треноги)3. предохранительная веревка, протянутая поперекбуровой вышки
• belly button:    1) _сл. пупок
• belly dance:    танец живота
• belly dancer:    исполнитель танца живота

• Burn After that Belly Fat With Fat Burners .
  Запись После этого живота жир с жиром горелки.
• Acute pains in lower belly and discharge occurred.
  Появились резкие боли внизу живота и выделения.
• Thou art my God from my mother's belly.
  Ты упокоил меня у груди матери моей.
• Shoulder-Picnic and Belly is prepared from a carcase side.
  Пикниковая лопатка и грудинка готовятся из полутуши.
• Out of Matter's belly into the sink of Nought.
  Из живота Материи в сточную трубу Ничего.
• Want quick belly fat loss with exercise?
  Хотите быструю потерю жира на животе с помощью упражнений?
• His force is in the muscles of his belly.
  И мощь его в сухожилиях его живота.
• And all were white and transparent belly.
  И все были белые и брюшки прозрачные.
• Our belly usually hides our big hips.
  Наш живот обычно скрывает наши большие бедра.
• Shoulder-picnic and belly is prepared from a carcase side.
  Отруб грудино-реберный с плечом, голяшкой и пашиной получают из полутуши.