belt-driven перевод

• с ремённым приводом

• belt driven:    с ременным приводом, от ременного привода
• belt-driven bicycle:    Велосипед с ременным приводом
• belt-driven hammer:    молот с ремённым приводом бабы
• belt-driven handpiece:    наконечник с механическим приводом
• belt-driven machine:    станок с ремённым приводом, станок с ремённым главным приводом
• belt-driven shuttle:    загрузочное устройство с ремённым приводом
• belt-driven shuttle unit:    = belt shuttle unit
• belt-driven spindle:    шпиндель с ременным приводом
• belt-driven wheelhead:    шлифовальная бабка с ремённым приводом
• vee-belt driven spindle:    шпиндель, приводимый клиноремённой передачей
• belt-driven live roller conveyor:    роликовый конвейер, приводимый в движение лентой
• driven:    1) гонимый2) нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.)3) _тех. приводимый в движение, приводной, ведомый Ex: driven wheel ведомое колесо4) _комп. управляемый Ex: key-board driven управляем
• belt:    1) пояс, кушак, ремень; портупея; Ex: cross belt перевязь через плечо2) пояс с подвязками; корсет; бандаж3) пояс, зона, район; полоса; Ex: corn belt _ам. кукурузный пояс; Ex: a green belt around the
• air-driven:    1) _тех. пневматический, приводимый в действие сжатым воздухом; с пневмоприводом
• ballscrew-driven:    с шариковинтовой передачей

• Some mild hybrids use an upgraded version of a belt-driven starter-alternator as used in a stop-start system.
  В некоторых маломощных гибридных автомобилях применяется усовершенствованная модель стартера − генератора переменного тока с ременным приводом, аналогичная той, которая используется в системе включения−отключения двигателя.
• Another major advantage is the elimination of a belt-driven engine accessory, and several high-pressure hydraulic hoses between the hydraulic pump, mounted on the engine, and the steering gear, mounted on the chassis.
  Другое главное преимущество — устранение машинного компонента с ременным приводом, и несколькими гидравлическими шлангами высокого давления между гидравлическим насосом, установленным на двигателе, и механизмом управления, установленным на шасси.
• Electric systems have an advantage in fuel efficiency because there is no belt-driven hydraulic pump constantly running, whether assistance is required or not, and this is a major reason for their introduction.
  У электрических систем есть небольшое преимущество в топливной экономичности, потому что нет никакого гидравлического насоса с ременным приводом, постоянно работающего вне зависимости от того, требуется ли помощь или нет, и это — главная причина их внедрения.