beren перевод

• Берен

• beren saat:    Саат, Берен
• beren and lúthien:    Берен и Лутиэн
• lúthien and beren:    Лутиэн
• beremiany, ternopil oblast:    Беремяны (Тернопольская область)
• beremiany, kolomyia raion, ivano-frankivsk oblast:    Беремяны (Ивано-Франковская область)
• beremiany:    Беремяны
• berel lazar:    Лазар, Берл
• berenado vunibobo:    Ванибобо, Беренадо
• berekum chelsea f.c. players:    Игроки ФК «Берекум Челси»
• berenbach:    Беренбах

• But Túrin was not like Beren!
  Но не похож был Тýрин на Берена!
• The first mention is in the chapter concerning Beren and Lúthien.
  Первый раз — в главе, повествующей о Берене и Лютиэн.
• But this Man is not Beren.
  Но этот человек не Берен.
• 432: Beren Erchamion is born.
  432 — Рождается Берен Эрхамион.
• And of her I was thinking that morning, and of Beren the Man."
  О ней и думала я в то утро, и о человеке Берене.
• And of her I was thinking that morning, and of Beren the Man."
  И в то утро я как раз думала о ней и о человеке Берене.
• Beren stood beside Thingol, and suddenly they were aware that Huan had left their side.
  Берен стоял рядом с Тинголом, и вдруг он заметил, что Хуан покинул их.
• And Beren, hearing of the onslaught of the Wolf, understood that the Quest was not yet fulfilled.
  А Берен, услышав о нападении волка, понял, что поиски еще не закончены.
• Lúthien's romance with the mortal man Beren is one of the great stories of the Elder Days.
  Любовь Лютиэн и смертного человека Берена стала одной из величайших историй Древних Дней.
• After Daeron found out about Lúthien's love for the mortal Beren, he betrayed them both to Thingol.
  После того, как Даэрон обнаружил, что Лютиэн любит смертного Берена, он выдал их обоих Тинголу.