berne union: 1) межд. эк., фин. = International Union of Credit and Investment Insurers 2) пат., межд. эк. = International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
berne convention implementation act of 1988: Закон о применении Бернской конвенции 1988 года Акт Конгресса [Congress, U.S.]; вступил в силу в 1989 и привел старый закон об авторском праве [Copyright Act] в соответствие с Бернской конвенцией об
1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne. 1968 год Временно замещал судью, ведущего судебное следствие, Берн.
The same was true in Berne and Zurich. То же самое произошло и в Берне и в Цюрихе.
Ambassador in Berne; Permanent Representative in Geneva and Vienna. посол в Берне и Постоянный представитель в Женеве и Вене.
Which countries are members of the Berne Club mentioned in the report? ♦ Какие страны являются членами Бернского клуба, упомянутого в докладе?
It is the highest peak located entirely in the canton of Berne. Это высочайшая из гор, находящихся полностью на территории кантона Берн.
Initially, hotels were operated in Berne, New York City, Geneva and Zurich. Первые отели сети открылись в Берне, Женеве, Нью-Йорке и Цюрихе.
The ruling of the Berne Commercial Court was upheld by the Federal Court. Решение бернского торгового суда впоследствии подтвердил и Федеральный суд.
:: Which countries are members of the Berne Club mentioned in the report? ♦ Какие страны являются членами Бернского клуба, упомянутого в докладе?
The Joint Meeting would meet again in Berne from 26 to 30 March 2007. Следующая сессия Совместного совещания состоится в Берне 26-30 марта 2007 года.
Bilateral embassies have been established in Berne, Berlin, Brussels, Washington, Vienna, and to the Holy See. На двусторонней основе открыты посольства в Берне, Берлине, Брюсселе, Вашингтоне, Вене и при Святейшем Престоле.
Мобильная