berthold перевод

• Бертольд

• berthold auerbach:    Ауэрбах, Бертольд
• berthold beitz:    Бейтц, Бертольд
• berthold benecke:    Бенеке, Бертольд Адольф
• berthold damcke:    Дамке, Бертольд
• berthold englisch:    Энглиш, Бертольд
• berthold hatschek:    Гатчек, Бертольд
• berthold ii:    Бертольд II
• berthold kempinski:    Кемпински, Бертольд
• berthold koch:    Кох, Бертольд
• berthold korts:    Кортс, Бертольд
• berthold lasker:    Ласкер, Бертольд
• berthold lubetkin:    Лубеткин, Бертольд
• berthold of hanover:    Бертольд Шульте
• berthold of schweinfurt:    Бертольд Швейнфуртский
• berthold schwarz:    Бертольд Шварц

• In 1079, Berthold married Agnes of Rheinfelden, Rudolf's daughter.
  В 1079 году Бертольд женился на Агнессе, дочери Рудольфа Рейнфельденского.
• In 1218, Berthold V died without issue.
  В 1218 году Бертольд V Богатый умер, не оставив потомства.
• He was christened, Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig.
  При крещении получил имя — Эрнст Август Альберт Пауль Отто Рупрехт Оскар Бертольд Фридрих-Фердинанд Кристиан-Людвиг.
• It is not entirely clear who designed the EMP 36, although Berthold Geipel himself is usually credited.
  Не совсем ясно, кто разработал EMP 36, хотя обычно называют имя Бертольда Гайпеля.
• In 1948, he spent a year working for UNESCO in Paris under the mentorship of Czech-born animator Berthold Bartosch.
  В 1948 году он работая в Париже под руководством чешского аниматора Бертольда Бартоша.
• After the end of the conflict, Richard Unger's son and Berthold Kempinski's grandson, Dr Friedrich Unger, returned to Germany.
  Тем не менее, по окончании войны Фридрих Унгер, внук Бертольда и сын Рихарда Унгера, возвратился в Германию.
• In 1206 her younger brother Berthold was installed as Archbishop of Kalocsa, in 1212 he was also appointed Voivode of Transylvania.
  В 1206 году младший брат Гертруды Бертольд был даже назначен архиепископом Калошским, а в 1211 году стал воеводой Трансильванским.
• The disease and treatments were studied by Berthold Epstein, a Czech physician and forced-labor prisoner who had recommended the study under Josef Mengele's direction.
  Заболевание и методы лечения были изучены Бертольдом Эпштейном, чешским врачом-заключённым, с которым работал Йозеф Менгеле.
• In 1218, after Berthold died without an heir, Bern was made a free imperial city by the Goldene Handfeste of Holy Roman Emperor Frederick II.
  В 1218 году Берхтольд V умирает, не оставив наследников, и Берн становится вольным имперским городом на основании изданной в том же году императором Фридрихом II Золотой Грамоты.
• Sinologists including Emil Bretschneider, Berthold Laufer, and Henri Cordier refuted this hypothesis however, and according to Needham the American hypothesis was all but refuted by the time of the First World War.
  Синологи включая Э. В. Бретшнейдера, Б. Лауфера, и Анри Кордье отвергли американскую гипотезу, но Нидэм считал, что окончательно от неё отказались во время Первой Мировой войны.