besides перевод

• 1) кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому
  Ex: many more besides еще многие
  Ex: nothing besides только это и ничего больше
  Ex: he is ignorant of politics, whatever he may know besides сколь ни глубоки его знания, в политике он профан
  
  2) как вводное слово кроме того
  Ex: it is too late. Besides, I am tired слишком поздно, и, кроме того, я устал
  
  3) кроме, помимо
  Ex: I want nothing besides this я ничего не хочу, кроме этого
  Ex: besides the fact that... не считая того, что...; others came to the picnic besides us на пикник пришли не только мы, но и другие

• beside-the-engine cabin:    расположение кабины рядом с двигателем
• beside-engine cab:    кабина сбоку от двигателя
• besiege:    1) _воен. осаждать; обложить (город, крепость); блокировать2) окружать, толпиться3) осаждать, забрасывать (просьбами, вопросами, приглашениями)
• beside the question:    некстати, не по существу
• besiege (video game):    Besiege
• beside the purpose:    нецелесообразно
• besieged:    Осажденный
• beside the point:    некстати
• besieged (film):    Осаждённые (фильм)

• But it is something besides this in Occultism.
  Но в Оккультизме оно означает еще нечто другое.
• Besides you are quite ignorant of occult things.
  Кроме того, вы совершенно невежественны в оккультных вещах.
• Besides this, it is very serious and responsible.
  К этому подходят серьёзно и с большой ответственностью.
• Besides, the PPT file may not safe enough.
  Кроме того, PPT файл не может достаточно безопасно.
• Besides common ideals, we also have common concerns.
  Помимо общих идеалов, мы также имеем общие заботы.
• Besides, the working Group organized two major events.
  Кроме того, Рабочая группа организовала два крупных мероприятия.
• Besides being invasive, the device causes adjustment problems.
  Помимо того, что инвазивными, устройство вызывает проблемы перестройки.
• Besides, the very existence of UNCC is short-term.
  К тому же самой ККООН осталось существовать недолго.
• Besides, it looks noble and serves a long time.
  Кроме того, он благородно выглядит и долго служит.
• Besides, such consecrated usefulness is freed from any egoism.
  Притом такая освященная полезность освободится от всякой самости.