bevel перевод

• 1) _тех. скос, наклон, угол (кроме прямого)
  
  2) _тех. малка
  
  3) косой, косоугольный
  Ex: bevel edge _тех. скошенный край, фаска
  
  4) скашивать, обрезать наискось; снимать фаску

• angle of bevel:    св. угол скоса кромки
• bevel angle:    угол скоса кромки
• bevel board:    1) клиновая доска 2) доска со скосом кромки
• bevel clutch:    конусное сцепление
• bevel connection:    коническое соединение
• bevel coupling:    коническая муфта
• bevel cut:    косая обрубка; косой срез
• bevel cutting:    сил. фацетирование
• bevel differential:    = bevel-gear differentialдифференциал с коническими шестернями; конический дифференциал
• bevel drive:    коническая передача
• bevel edge:    скос; скошенный край
• bevel face:    поверхность скоса; поверхность разделки
• bevel gage:    1) угловой калибр; угломер 2) индикатор для измерения ширины наклонных поверхностей
• bevel gear:    1) (ведомое) коническое зубчатое колесо
• bevel gearing:    1) коническое зубчатое зацепление 2) коническая зубчатая передача

• Faster, more accurate bevel and 3D cutting.
  Ускоренное и более точное снятие фасок и трехмерное резание.
• All floors will be aged, beveled marble.
  Все этажи под старину и в мраморе.
• Available with an elegant bevel on the long sides.
  Поставляется с элегантной продольной фаской.
• Measuring instrument for testing of bevel gearing by single flank rolling method.
  Зубоизмерительный прибор для определения точности конических зубчатых пар методом одностороннего обката.
• Fat and skin are beveled to meet the lean on the dorsal edge.
  Шпик и шкурка срезаются до постного мяса на спинном краю.
• Fat and skin shall be beveled to meet the lean on the dorsal edge.
  Шпик и шкурка срезаются до постного мяса на спинном краю.
• PhoenixTM Turbo Diamond pads have a slanted bevel edge to reach into corners.
  PhoenixTM Turbo Алмазные колодки имеют наклонную коническую кромку для достижения в углах.
• It offers advanced beveling and up to 60 degrees of motion.
  Она обеспечивает непревзойденную точность обработки кромок детали в рабочем диапазоне наклона до 60 градусов.
• One Polishing System for Granite; Perfect for Straight and Beveled Edges.
  Одна система полирования для всех типов камней; Идеально подходит для прямых и скошенных кромок.
• Among the key features of DISANO Pro are its generous format and the 4V micro bevel.
  DISANO Pro отличается большим форматом и четырехсторонней микрофаской.