The knowledge of all this will be no proof, however, to the average bigot. Знание всего этого, однако, не будет доказательством для обычного ханжи.
She studied briefly with the pianist Marie Bigot in Paris, and finally with Ludwig Berger. Она недолго училась у пианистки Мари Биго в Париже и у Людвига Бергера.
The latter are in their death agony for every one but the most uncompromising bigot and fanatic. Последние находятся в предсмертной агонии, это ясно каждому, исключая самых непримиримых ханжей и фанатиков.
Duchambon was protected from reprisals by the actions of François Bigot, Louisbourg's civilian administrator, who deflected much of the blame onto others. Обвинения были сняты благодаря заступничеству Франсуа Биго, гражданского администратора Луисбурга, который переложил большую часть вины за поражение на других.
One must acknowledge the idea of the significance of delicate sensations, but one should not become a bigot delving into the dogma of petty divisions. Нужно принять эту мысль о значении маленьких ощущений, но не следует стать ханжою, погружаясь в догмы крошечных подразделений.
On April 24, 2008, Gillerman referred to former US President Jimmy Carter as a bigot for his meeting in Syria with Hamas leader Khaled Meshaal. 24 апреля 2008 года Гиллерман назвал бывшего президента США Джимми Картера мракобесом за то, что он встретился в Сирии с лидером Хамаса Халидом Машалем.
In 1901 the façade competition was won more extravagant architect, Jules Lavirotte, who designed a house for the ceramic maker Alexandre Bigot which was more a work of inhabited sculpture than a building. В 1901 году в конкурсе фасада победил более экстравагантный архитектор Жюль Лавиротт, который в украшении фасада использовал керамику Александра Биго.
The first two buildings benefited from Lavirotte's collaboration with Alexandre Bigot, a chemistry professor who imported the technology of making glazed earthenware tiles, which he had seen at the 1889 Paris Exposition. Первые два здания Левиротт декорировал совместно с Александром Биго, профессором химии, который изучал технологию изготовления керамических изделий, плиток, увиденных им на Парижской выставке 1889 года.
Due to problems at Hialeah Junior High, Brown, who was well known as a bigot and blatant racist who hated everyone, was transferred to Drew Middle School, a school with a black majority, in 1981. В 1981 ввиду проблем в хай-скул Халея Браун, получивший известность как фанатик и ярый расист, ненавидевших всех был переведён в среднюю школу Дрю, где большинство учеников были негры.
"Oh! spite of million villains, this makes me a bigot in the fadeless fidelity of man!—and a black! and crazy!—but methinks like-cures-like applies to him too; he grows so sane again." О, вопреки миллионам негодяев, это порождает во мне слепую веру в невянущую преданность человека, а ведь он чернокожий! и помешанный! но, видно, и впрямь подобное излечивается подобным, это относится и к нему, он опять становится здоровым.
Толкование
имя существительное
a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own
Мобильная