birthmark перевод

• 1) родимое пятно, родинка

• pigmented birthmark:    пигментированное родимое пятно
• vascular birthmark:    гемангиома, сосудистое родимое пятно, сосудистый невус
• birthless:    1) простого звания, незнатный2) бесплодный, невыгодный
• birthing centre:    родильный дом
• birthnight:    1) _редк. ночь, в которую кто-л родился
• birthing:    ˈbəθɪŋ прил. относящийся к родам
• birthpill:    birth-pilln противозачаточная таблетка (тж. the Pill)birthpillbirthpill противозачаточная таблетка (тж. the Pill)
• birthed:    Birthed
• birthplace:    1) место рождения, родина
• birthe wilke:    Вильке, Бирте
• birthplace of american liberty:    "Родина американской свободы" Так называют г. Лексингтон, шт. Массачусетс. см Lexington

• The student said everyone thought the birthmark was cancer.
  Все подумали, что это не родимое пятно, а рак.
• "Paul's cult of Christianity exhibited its morality as a Jewish birthmark.
  Родимым пятном иудаизма в христианском культе Павла была мораль.
• The doctor meant my birthmark.
  Доктор имел в виду мое родимое пятно.
• In Damien's room, he finds the 666 birthmark.
  Он направляется в комнату Дэмиена и обнаруживает у мальчика под волосами знак "666".
• During the fight, Snow Vase sees a birthmark on Wei Fang's chest, which distracts her and allows him to escape.
  Во время боя Ваза видит родинку на груди Вэйфана, что отвлекает её и позволяет парню сбежать.
• Just as Christianity has suffered from the absorption of much erroneous human philosophy, so does Buddhism bear its human birthmark.
  Как и христианство, пострадавшее от усвоения многих ошибочных философских воззрений человека, буддизм несет на себе следы человеческого происхождения.
• Bendrix stays with Henry and Sarah over her final days and at her funeral, Parkis tells Bendrix that a chance encounter with Sarah cured his son of his birthmark.
  На её похоронах Паркис сообщает Бендриксу, что случайная встреча его сына с Сарой излечила мальчика от родимого пятна на щеке.
• When she returned to visit the child, the governess was immediately suspicious and stripped the baby to see if a birthmark was present on one of its hips.
  Вернувшись, чтобы увидеть ребёнка, гувернантка сразу что-то заподозрила и раздела ребёнка, чтобы увидеть, есть ли у того родинка на одном из его бёдер.
• Before he leaves, however, it is discovered that Homer has a birthmark in the shape of the Stonecutter emblem, identifying him as the Chosen One who would lead the Stonecutters to greatness.
  Перед тем, как Гомер тащит камень, выясняется, что у Гомера родимое пятно, определяя его, как Избранного, который, согласно свитку, доведёт Каменщиков до большой славы.
• Nevertheless the atomic world does display a certain periodic characterization which recurs in groups of seven — a birthmark carried by this material world indicative of its far-distant spiritual origin.
  Тем не менее, атомный мир действительно обнаруживает некоторые периодические свойства, повторяющиеся в группах по семь, что является родимым пятном материального мира, указывающим на его далекий духовный источник.