birthrate перевод

• 1) рождаемость; коэффициент рождаемости

• refined birthrate:    рафинированный уровень рождаемости; доля всех рождений за период в один год в общей численности женского населения.
• true birthrate:    истинный уровень рождаемости; отношение всех рождений к численности женского населения в детородном возрасте (от 15 до 45 лет).
• birthplaces:    Места
• birthplace user templates:    Шаблоны участников:По месту рождения
• birthright:    1) право первородства2) _юр. право по рождению, право в силу происхождения3) неотъемлемое право
• birthplace of jazz:    "Родина джаза" Прозвище г. Нового Орлеана, шт. Луизиана. В конце XIX - начале XX в. джаз [jazz] широко звучал в исполнении уличных музыкантов [New Orleans style] этого города и продолжает
• birthright israel:    Таглит
• birthplace of gabriele d'annunzio museum:    Дом-музей Габриэле д’Аннунцио
• birthrights:    Неотъемлемые
• birthplace of frédéric chopin:    Дом-музей Фридерика Шопена
• birthroot:    1) _бот. триллиум (растение, из корней которого изготовляют настойку, помогающую, как считают, в обегчении родов)

• The main thing is that the level of birthrate be maintained.
  Главное, чтобы был обеспечен определенный уровень рождаемости.
• Lower birthrates: 61 countries, including the USA have a below replacement fertility rate.
  В 61 стране мира, включая США, частота фертильности находится ниже уровня простого воспроизводства.
• His people had greatly grown in number, which caused the Egyptians to act to control their birthrate.
  Его народ очень умножился числом, и поэтому египтяне стали контролировать их рождаемость.
• The country ' s falling birthrate is due principally to changes in the age pattern of the population.
  Снижение рождаемости происходит главным образом из-за изменения возрастного состава населения.
• Her new portfolio also included responsibility for civil service reform, gender equality and Japan's declining birthrate.
  Среди прочих вопросов в её ведении значатся реформа государственной службы, вопросы гендерного равенства и увеличения рождаемости.
• Likewise, the birthrate has fallen from 31.8 per 1,000 to 27.5 per 1,000 in 1997.
  Аналогичным образом показатели рождаемости снизились с 31,8 на тысячу человек до 27,5 на тысячу человек в 1997 году.
• Over the last five years, maternal mortality rate decreased threefold, while the birthrate is 1.5 times as high.
  За последние пять лет материнская смертность снизилась почти в 3 раза, в полтора раза возросла рождаемость.
• Already in whole countries the birthrate is clearly below this level. Thus, in Germany it is 1,4 children per on woman.
  Так, в Германии он равняется 1,4 ребенка на одну женщину.
• Despite a small reduction in the birthrate, the population in Turkmenistan in recent years has continued its high rate of growth.
  Несмотря на некоторое снижение рождаемости, в прошедшие годы в Туркменистане сохранились высокие темпы роста численности населения.
• To counteract the city state's low birthrate, Singapore's government has been offering financial incentives and a liberal visa policy to attract immigrants.
  Чтобы предупредить низкую рождаемость в стране, правительство Сингапура предложило финансовые льготы и либеральную визовую политику, чтобы привлечь иммигрантов.