Eumenes II of Pergamum defeats Prusias I of Bithynia. Эвмен II из Пергама побеждает Прусия I в Вифинии.
The surviving Rus' landed on the shores of Bithynia and ravaged the defenseless countryside. Оставшиеся в живых русы высадились на побережье Вифинии и принялись разорять беззащитные деревни.
7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. 7 Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их.
When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn't allow them. Затем, дойдя до Ми́сии, они попытались идти в Вифи́нию, но дух Иисуса не позволил им.
The king of Bithynia, Prusias I Chlorus dies and is succeeded by his son, who rules as Prusias II. Царь Вифинии Прусий I Хлор умирает, и его сын, который правил как Прусий II, сменил его.
He was lost to the knowledge of his former apostolic associates, but on he went, preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia, Galatia, Bithynia, and Thrace. Его прежние товарищи-апостолы утратили с ним связь, однако он продолжал идти вперед, проповедуя и крестя, через Сирию, Каппадокию, Галатию, Вифинию и Фракию.
Hannibal flees via Crete to the court of King Prusias I of Bithynia who is engaged in warfare with Rome's ally, King Eumenes II of Pergamum. Ганнибал бежит через Крит во двор короля Прусия I из Вифинии, который ведет войну с союзником Рима, королем Эвменом II Пергама.
When Hannibal finds out that Prusias is about to agree to the Roman demands and thus betray him, he poisons himself in the village of Libyssa in Bithynia. Когда Ганнибал узнает, что Прусий собирается согласиться на требования римлян и, таким образом, предать его, он отравляет себя в деревне Ливисса в Вифинии.
Мобильная