black-browed перевод

• 1) чернобровый, с темными бровями
  
  2) насупившийся; хмурый, мрачный

• black-browed albatross:    чернобровый альбатрос (Diomedea melanophrys)
• black-browed babbler:    Чернобровая мышиная тимелия
• black-browed bushtit:    Чернобровая длиннохвостая синица
• black-browed warbler:    чернобровая пеночка (Phylloscopus cantator)
• beetle-browed:    1) с нависшими бровями2) насупленный; угрюмый, мрачный
• deep-browed:    1) очень умный
• heavy-browed:    1) с густыми, нависшими бровями2) с хмурым челом
• high-browed:    1) с высоким лбом; высоколобый2) заумный; с претензией на ученость; снобистский Ex: high-browed literary critics глубокомысленные литературные критики Ex: to be ineffably high-browed быть невероятны
• low-browed:    1) низколобый, с невысоким лбом2) нависший (об утесе, скале)3) темный, мрачный, с низким входом (о здании и т. п.)4) _разг. невысокого интеллектуального уровня Ex: low-browed reader невзыскательный
• blue-browed tanager:    Синебровая танагра
• chalk-browed mockingbird:    Белобровый певчий пересмешник
• eye-browed thrush:    оливковый дрозд (Turdus obscurus)
• golden-browed chlorophonia:    Chlorophonia callophrys
• golden-browed warbler:    золотобровый корольковый певун (Basileuterus belli)
• orange-browed hemispingus:    Hemispingus calophrys

• The main species affected are black-browed, grey-headed and yellow-nosed albatrosses, and white-chinned petrels.
  Основными пострадавшими видами являются чернобровые, сероголовые и желтоклювые альбатросы и белогрудые качурки.
• The use of some of these techniques in the Patagonian toothfish fishery in the Falkland Islands is thought to have reduced the number of black-browed albatrosses taken by the fleet in the last 10 years.
  Полагают, что использование некоторых из перечисленных технологий на Фолклендских островах за последние 10 лет значительно уменьшило гибель чернобровых альбатросов.