bleeding перевод

• 1) кровотечение;
  Ex: bleedingsickness _мед. кровоточивость, гемофилия;
  Ex: bleeding at the nose кровотечение из носа
  
  2) кровопускание
  
  3) _тех. выпуск воздуха или газа из системы
  
  4) _тех. спуск жидкости
  
  5) _тех. выпотевание
  
  6) _горн. суфлярное выделение (метана)
  
  7) _кин. искажение изображения
  
  8) прорыв металла
  
  9) _лес. подсочка
  
  10) обливающийся, истекающий кровью
  
  11) обескровленный, обессиленный;
  Ex: bleeding country обескровленная страна
  
  12) полный жалости, сострадания;
  Ex: with a bleeding heart сердце, обливающееся кровью;
  Ex: bleeding words слова, полные сострадания;
  Ex: the most bleeding pity острая жалость
  
  13) _эвф. вм. bloody

• the bleeding:    The Bleeding (album)
• air bleeding:    отбор воздуха (от компрессора)
• alveolar bleeding:    луночковое кровотечение (после удаления зуба)
• bleeding anemia:    постгеморрагическая анемия
• bleeding cement:    цементное молоко, выступающее на поверхность бетона
• bleeding conveyor:    конвейер обескровливания (туш)
• bleeding core:    нефтенасыщенный керн (высокой проницаемости)
• bleeding diathesis:    геморрагический диатез
• bleeding dye:    линяющий краситель
• bleeding elevator:    элеватор для подъема туш на подвесной путь обескровливания
• bleeding heart:    сочувствующая сторона
• bleeding hearts:    полит жарг "сердобольные политики" Презрительная кличка ультралибералов, введенная в политический обиход ультраконсерваторами
• bleeding joint:    шов, наполненный прокладкой из асфальта, заключённой между двумя полосками картона
• bleeding kansas:    ист "истекающий кровью Канзас" Характеристика, данная в прессе ситуации в новой территории Канзас [Kansas; Kansas Territory] после принятия закона о Канзасе и Небраске [Kansas-Nebraska Act
• bleeding of brakes:    удаление воздуха из трубопровода гидравлических тормозов

• Skin Chamber was one of side projects of Controlled Bleeding members Paul Lemos and Chris Moriarty.
  Skin Chamber — сайд-проект, созданный участниками коллектива Controlled Bleeding Полом Лемосом и Крисом Мариарти в 1991 году.
• Black confirmed in a 2013 interview with Bleeding Cool that he was still working on the film.
  Шейн Блэк подтвердил в интервью Bleeding Cool в апреле 2013 года, что он все ещё работает над фильмом.
• Bleeding Through co-headlined along with Darkest Hour the Thrash and Burn European Tour between April and May 2009.
  В апреле и мае 2009 года Bleeding Through совместно с Darkest Hour возглавили европейское турне Thrash and Burn European Tour 2009.
• The band performed in North America again in the summer of 2008 as part of the No Fear Tour with Bleeding Through, Cancer Bats and Black Tide.
  Они снова выступали летом 2008 в Северной Америке в туре No Fear с группами Bleeding Through, Cancer Bats и Black Tide.
• The band was a part of the Soundwave tour in Australia and in Asia in February 2008, along with Killswitch Engage, As I Lay Dying, and Bleeding Through.
  Группа также выступила на Soundwave в Австралии и Азии в феврале 2008 года с Killswitch Engage, As I Lay Dying, и Bleeding Through.
• After the departure of vocalist Ed Butcher from I Killed the Prom Queen, Weinhofen was invited to join American band Bleeding Through after the departure of Scott Danough.
  После ухода вокалиста Эда Батчера из I Killed Prom Queen, Вайнхофен был приглашен в калифорнийскую группу Bleeding Through после того, как оттуда ушёл гитарист Скотт Данох.