blocking перевод

• 1) _тех. подкладка; расклинка
  
  2) _ж-д. блокировка
  
  3) запирание, блокировка
  
  4) доводка плавки
  
  5) черновой ручей штампа
  
  6) _мед. провал в памяти; перерыв в течении мыслей
  
  7) блокирующий;
  Ex: blocking course ряд камня или кирпича над венчающим карнизом
  
  8) _театр. планирование мизансцен; расстановка актеров

• activation blocking:    блокировка срабатывания
• antibody-blocking:    антителоблокирующий
• aperture blocking:    блокировка апертуры
• beam blocking:    1) сбивание балки из отдельных элементов 2) декоративный короб вокруг балки 3) ложная балка
• blind blocking:    бескрасочное плоскоуглубленное тиснение; блинтовое тиснение
• blocking agent:    закупоривающий агент
• blocking antibody:    блокирующее антитело, неполное антитело, непреципитирующее антитело
• blocking antichain:    мат. блокирующая антицепь
• blocking anticyclone:    блокирующий антициклон
• blocking arrangement:    мат. распределение комбинаций условий по блокам (в факторномэксперименте)
• blocking bias:    напряжение запирания электронно-оптического преобразователя
• blocking capability:    запирающая способность
• blocking capacitor:    разделительный конденсатор, тех. конденсатор стопорный
• blocking chisel:    зубило для околки камня
• blocking circuit:    цепь блокировки

• Besides the client part, Thrift includes server infrastructure to tie protocols and transports together, like blocking, non-blocking, and multi-threaded servers.
  Помимо клиентской части Thrift включает в себя серверную инфраструктуру для связи протокола и транспортировки в blocking, non-blocking и multi-threaded серверах.
• Samsung Internet for Android allows 3rd party apps to provide filters for Content Blocking, making browsing safer and more streamlined.
  Samsung Интернет для Android позволяет 3-приложения сторонних обеспечить фильтры для контента Blocking, что делает просмотр более безопасным и более обтекаемый.