blue-book перевод
- ˈblu:buk
сущ.
1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.)
The bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages. — Полное издание современной синей книги занимает два тома, в каждом из которых более, чем 1000 страниц.
2) амер. список лиц, занимающих государственные должности
3) амер. путеводитель для автомобилистов
4) амер. тетрадь (в синей обложке) для экзаменационных работ
- blue book: Blue Book1) синяя книга (сборник официальных документов) 2) Голубая книгаBlue book1. перечень технических условий2. журнал спецификацийblue book"голубая книга" (том голубого цвета, содержащий описан
- pale blue dot (book): Голубая точка
- project blue book: Проект «Синяя книга»
- project blue book (tv series): Проект «Синяя книга» (телесериал)
- be on the book: быть в списках
- book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
- book in: 1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
- book it: expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
- in the book: adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
- the book: the Bookбиблияthe bookбиблия
- be blue: хандрить
- blue: 1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
- blue-on-blue: воен. "синие по синим", огонь по своим
- defaulter book, defaulters' book: 1) журнал взысканий
- a halfbound book: a half-bound book"полупереплетенная книга" (корешок из кожи, остальная обложка бумажная)