blue and the gray, the: ист "синее и серое" Противопоставление армий северян [Union Army], носивших синюю форму, и южан [Confederate Army], носивших серую форму, в период Гражданской войны [Civil War]. см тж blue
blue: 1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
blue-on-blue: воен. "синие по синим", огонь по своим
The lower back and rump were a dark blue-gray that became grayish-brown on the upper tail-covert feathers. Нижняя часть спины и огузок были сине-серыми, становившиеся серо-коричневым в верхних кроющих хвостовых перьях.
As the dragon ages, the scales darken, becoming blue-gray with metallic silver flecks that sparkle in sunlight. Когда дракон вырастает, пластинки темнеют, становясь голубовато-серыми с металлическими серебряными пятнами, которые искрятся на солнечном свете.
Designed by Alexander Jackson Davis, the five-story rotunda was made of blue-gray stone that was quarried on the island. Пятиэтажная ротонда, спроектированная Александром Джексоном Дэвисом, была сделана из серо-голубого камня, который добывался на острове.
After some scrutinizing, I noticed that the items were not all white but rather varying shades of blue-gray. После более пристального изучения, я заметил, что все предметы были не совсем белые, а скорее серо-голубыми и его всевозможных оттенков.
The gaudy blue-gray gradient is very fresh, especially at warm temperatures, and the wide drop stitch pattern always brings a pleasant breeze to our skin. Безвкусный сине-серый градиент очень свежий, особенно при теплых температурах, а широкий узор с вышивкой всегда приносит приятный бриз на нашу кожу.