bluegrass перевод

• 1) _бот. мятлик (Poa gen.)
  
  2) _бот. пырей (Agropyron scabrum)
  
  3) музыка "блуграсс" (разновидность музыки "кантри")

• annual bluegrass:    мятлик однолетний (Poa annua)
• arctic bluegrass:    мятлик арктический (Poa arctica)
• big bluegrass:    мятлик смешанный (Poa confusa)
• bluegrass albums:    Блюграсс-альбомы
• bluegrass country:    "Страна мятлика" Популярное название большой части территории штата Кентукки, покрытой мятликом луговым [bluegrass] (особенно в пригородах Луисвилла, Лексингтона-Файетта)
• bluegrass meadow:    мятличник, мятличный луг
• bluegrass music:    (музыка) блугрэсс Традиционная музыка шотландско-ирландского происхождения, распространенная на юге Аппалачей [Appalachian Mountains] и ставшая популярной в начале 50-х гг. XX в. в обновленной форме
• bluegrass musicians:    Блюграсс-музыканты
• bluegrass state:    1) _ам. "Пырейный штат" (шутливое название Кентукки)
• bulbous bluegrass:    мятлик луковичный (Poa bulbosa)
• canada bluegrass:    мятлик сплюснутый (Poa compressa)
• canby bluegrass:    мятлик гладкий (Poa laevigata)
• english bluegrass:    1) плевел многолетний (Lolium perenne) 2) мятлик сплюснутый (Poa compressa)
• fowl bluegrass:    мятлик болотный (Poa palustris)
• kentucky bluegrass:    1) мятлик луговой

• Harvey was an accomplished bluegrass guitarist.
  Я лично считаю, что Костя — сформировавшийся блюзовый гитарист.
• Some Bluegrass species are very hygrophilous, prefer river and lake sides.
  Некоторые из видов мятлика очень влаголюбивы, предпочитают берега рек и озёр.
• Scruggs was one of the few bluegrass or country artists to give support to the anti-war movement.
  Он стал одним из немногих западных исполнителей Блюграсс и кантри, кто поддержал движение против войны.
• First generation bluegrass musicians dominated the genre from its beginnings in the mid-1940s through the mid-1960s.
  Первое поколение блюграсс-музыкантов доминировало в жанре с момента его создания в середине 1940-х до середины 1960-х годов.
• One of the few acts to successfully move from the country side towards rock were the bluegrass band The Dillards.
  Одной из немногих успешных групп, перешедшей от кантри к кантри-року, стала The Dillards.
• Alternate picking can be heard in almost all styles of picked guitar music, from jazz and bluegrass, to heavy metal.
  Переменный штрих можно услышать практически во всех стилях гитарной музыки, от джаза и блюграсса до хэви-метала.
• Sol works in different genres, such as folk, rock, pop, bluegrass, classical, blues, soul, country, tribe, klezmer and electronica.
  Сольвейг работает в различных жанрах, таких как фолк, рок, поп, блюграсс, классическая, блюз, соул, кантри, клезмер и электро.
• Both Workingman's Dead and American Beauty were innovative at the time for their fusion of bluegrass, rock and roll, folk, and, especially, country music.
  И Workingman's Dead и American Beauty сочетали в себе такие жанры как блюграсс, рок-н-ролл, народную музыку и, особенно, кантри, что было довольно новаторским ходом на тот момент.
• Surfing, hiking and cycling opportunities are all offered in the area around this hotel. An entrance to Golden Gate State Park, site of the Outside Lands Festival and the Hardly Strictly Bluegrass Festival, is just 100 metres from this hotel.
  Всего в 100 метрах от мотеля находится вход в парк штата Золотые Ворота, где проводятся фестивали Outside Lands и Hardly Strictly Bluegrass.
• Surfing, hiking and cycling opportunities are all offered in the area around this hotel. An entrance to Golden Gate State Park, site of the Outside Lands Festival and the Hardly Strictly Bluegrass Festival, is just 100 metres from this hotel.
  Всего в 100 метрах от мотеля находится вход в парк штата Золотые Ворота, где проводятся фестивали Outside Lands и Hardly Strictly Bluegrass.