bodily перевод

• 1) телесный, физический;
  Ex: bodily fear животный страх;
  Ex: bodily suffering физические страдания
  
  2) вещественный, материальный
  
  3) лично, собственной персоной;
  Ex: he came bodily он явился сам
  
  4) целиком;
  Ex: the building was transported bodily to another place все здание целиком было передвинуто в другое место;
  Ex: the audience rose bodily все присутствующие встали; все встали как один человек;
  Ex: they resigned bodily они в полном составе подали в отставку
  
  5) _тех. в собранном виде

• bodily cone:    мат. телесный конус
• bodily contact:    непосредственный контакт между телами, непосредственный механический контакт между телами
• bodily damage:    телесное повреждение
• bodily disease:    1) _мед. соматическое заболевание
• bodily exercises:    физические упражнения
• bodily harm:    телесное повреждение
• bodily heir:    наследник по прямой нисходящей линии
• bodily i:    bodily Ia физический, телесныйbodily ia физический, телесный
• bodily ii:    bodily IIadv 1) лично; 2) целикомbodily iiadv 1) лично; 2) целиком
• bodily injury:    телесное повреждение синоним: bodily harm
• bodily machinery:    биомеханика
• bodily mischief:    телесное повреждение
• bodily movement:    жест; телодвижение синоним: movement, motion, gesture
• bodily physiology:    соматофизиология
• bodily reaction:    системная реакция организма, общая реакция организма

• Cases of assault causing bodily harm remain very rare.
  Случаи нападений с причинением физических увечий крайне редки.
• These conditions impair their bodily and mental growth.
  Из-за этих условий затормаживается их физическое и умственное развитие.
• It also handed over 21 bodily remains to families.
  Он также передал останки 21 погибшего их семьям.
• People assume that bodily contact is especially important.
  Люди полагают, что телесное касание особенно значительно.
• Everyone has the right to protection against bodily harm.
  Каждый человек имеет право на защиту от телесных повреждений.
• Fortunately, no bodily injury was sustained from the attack.
  К счастью, в результате этого нападения никто не пострадал.
• Every bodily accumulation also results in a new limitation.
  Каждое усвоение телесное дает и новое ограничение.
• Thus it is in bodily and in spiritual existence.
  Так бывает в телесном и духовном бытии.
• The bodily yoga must be transmuted into subtle fires.
  Телесная Йога должна преобразиться в тонкие огни.
• The bodily effulgence of Kṛṣṇa generates millions of universes.
  Из сияния тела Кришны возникают миллионы вселенных.