boisterous перевод

• 1) неистовый; бурный
  Ex: boisterous weather разбушевавшаяся стихия
  
  2) шумливый; громогласный

• boissède:    Буасед
• boissy-l'aillerie:    Буасси-л’Айери
• boisterously:    Boisterously
• boissy:    Буасси
• boit:    Бойт
• boissonneaua jardini:    Velvet-purple coronet
• boite de nuit:    1) _фр. ночной клуб
• boissonneaua:    Венценосные колибри
• boituva:    Бойтува

• A short, boisterous finale closes the work.
  Короткий, шумный финал закрывает работу.
• It may be tranquil, ancient and quiet, or energetic, modern and boisterous.
  Она может быть спокойной, старинной и тихой или энергичной, современной и шумной....
• He was widely liked due to his gentle character, very different from his boisterous eldest brothers.
  Была полной противоположностью своему спокойному, старшему брату.
• At that time, when he first came back to Britain, I never saw him drunk, never saw him boisterous and never saw him lose his self-possession except on a battlefield.
  Он никогда не терял самообладания, разве что во время битвы.
• Squidward detests his neighbors for their perpetual laughter and boisterous behavior, though SpongeBob and Patrick are oblivious to Squidward's animosity towards them and regard him as a friend.
  Сквидвард презирает своих соседей из-за их вечного смеха и шумного поведения, хотя Губка Боб и Патрик даже не подозревают об антипатии Сквидварда по отношению к ним и рассматривают его как своего.
• But we and co-director Campbell Scott were further amazed by Villa when in the editing room, we chanced upon his boisterous "Tic Ti, Tic Ta" and his shamelessly romantic "La Strada del Bosco".
  Но мы и содиректор Кэмпбелл Скотт были еще больше поражены Виллой, когда в монтажной комнате мы наткнулись на его неистовый "ТИК-ти, ТИК-та" и его романтическую "Лесная дорога".
• The people who built Suomenlinna to strengthen Sweden’s defences against Russia called it the Gibraltar of the North. In 1808 the fortress fell to an assault by Russian forces. It then remained a boisterous Russian border town for over 100 years.
  В 1808 году крепость пала под натиском русских войск, после чего она стала бойким пограничным российским городом на протяжении более 100 лет.
• Starting from the boisterous port of Paroikia, head south and, right after the airport, after travelling for two kilometres on the Alyki-Pounta road, you will find Voutakos, a wind-free beach with thick sand and crystal clear waters. A beach ideal for families. It also features a diving platform.
  Начиная от оживленного порта Парикия двигаться на юг, сразу после аэропорта, проходя по дороге Алики –Пунта два км. находится пляж Voutakos, защищенный от ветра пляж с крупным песком и кристально чистыми водами.