borough перевод

• 1) городок, местечко, населенный пункт
  Ex: Parliamentary borough город, представленный в английском парламенте
  Ex: close borough _ист. город, в котором выборы находятся под контролем одного лица
  Ex: rotten borough _ист. "гнилое местечко"
  Ex: borough court sessions четвертные сессии городского суда
  
  2) город, выбирающий одного или более представителя в парламент
  Ex: to own a borough контролировать выборы в каком-либо округе
  
  3) _ам. один из пяти районов Нью-Йорка
  
  4) округ (штата Аляска в США)
  
  5) _ам. город средней величины с определенными привилегиями (в некоторых штатах)

• antrim (borough):    Антрим (район)
• ards (borough):    Ардс (район)
• ballymena (borough):    Баллимина (район)
• ballymoney (borough):    Баллимони (район)
• borough (pennsylvania):    Боро (Пенсильвания)
• borough architect:    главный архитектор района
• borough council:    городской совет
• borough court:    муниципальный суд, местный суд по мелким делам (в Англии)
• borough engineer:    главный инженер района
• borough force:    полиция городского посёлка
• borough market:    Боро-маркет
• borough of ashford:    Ашфорд (район)
• borough of basildon:    Базилдон (район)
• borough of bedford:    Бедфорд (унитарная единица)
• borough of boston:    Бостон (район, Линкольншир)

• On 1 June 1891, Sumner was proclaimed a borough.
  1 июня 1891 года Самнер получил статус боро.
• He lived in Stovner, an eastern borough in Oslo.
  Он жил в Стовнере, восточном боро Осло.
• Regions are subdivided into boroughs, administrative divisions and districts.
  Области подразделяются на коммуны, округа и районы.
• Since 1972 it has belonged to the borough of Bergen.
  С 1972 года входит в состав деревни Гора.
• In January 1964, Anchorage became a City and Borough.
  В январе 1964 года Анкоридж стал городом и городским округом.
• The headquarters are located in Bratislava, in the Ružinov borough.
  Штаб-квартира находится в Братиславе, в районе Ружинов.
• It is a former borough and ancient parish.
  В сумме Новый и Старый Вареж.
• The Bristol Bay Borough has no incorporated cities.
  В боро Бристол-Бей нет инкорпорированных городов.
• In 1977 the castle was leased to Halton Borough Council.
  В 1977 году замок был сдан в аренду Совету Холтона.
• The London boroughs were all created on 1 April 1965.
  Разделение Лондона на боро было произведено 1 апреля 1965 года.