bougie перевод

• 1) восковая свеча
  
  2) _мед. расширитель, буж

• armed bougie:    зонд для прижигания
• bellied bougie:    пуговчатый зонд; веретенообразный буж
• bougie gauge:    калибровочная шкала для бужей
• conic bougie:    конический буж
• esophageal bougie:    1) пищеводный буж 2) желудочный зонд
• filiform bougie:    нитевидный буж, филиформный буж
• guide-bougie:    буж с проводником
• acorn tipped bougie:    головчатый буж (для определения места сужения мочеиспускательного канала)
• bulbous-end bougie:    пуговчатый зонд; головчатый буж
• olive-tipped bougie:    зонд с оливой; оливообразный буж, желудевидный буж
• probe-pointed bougie:    пуговчатый зонд; головчатый буж
• boughy:    ветвистый, развесистый
• boughten:    1) _диал. _ам. готовый, купленный готовым Ex: boughten shirt готовая рубашка
• bought-out parts:    детали от смежников, детали полученные от смежников
• bougienage:    = bouginage
• bought-out component:    = bought-in component

• In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships.
  Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей.
• The First Army (Lieutenant-General Kenneth Anderson) was immediately ordered to send the 36th Infantry Brigade Group, which had been the floating reserve for the Algiers landing, eastward by sea to occupy the Algerian ports of Bougie, Philippeville, and Bône and the airfield at Djedjelli, preliminary to advancing into Tunisia.
  Поэтому генерал-лейтенант Андерсон приказал 36-й пехотной бригаде из состава английской 78-й дивизии, находящейся в резерве на кораблях, двигаться на восток и занять порты Бужи, Филиппвилль и Бон, а также аэродром в Джеджелли перед вторжением в Тунис основной массы войск.