boxed-off перевод
- boxed: 1) _ам. _сл. одурманенный наркотиками; пьяный; сидящий в тюрьме
- boxed in: adj AmE sl I really feel boxed in around here — Я чувствую себя здесь загнанным в угол I got him boxed in. He'll have to do it our way — Он у меня в руках и будет делать все, что от него потреб
- boxed cornice: полый карниз
- boxed display: прямоугольная вставка (в изображении)
- boxed mode: режим наложения (текстовых) прямоугольников (на телевизионноеизображение в системе телетекста)
- boxed table: разграфленная таблица
- boxed up: adj AmE sl 1) She got boxed up on gin — Она забалдела от джина 2) He was boxed up for two days till we got bond money — Он просидел два дня в кутузке, пока мы искали деньги, чтобы его выпустили под
- boxed weight: вес в упаковке, в таре
- boxed buttress wall: коробчатая подпорная стенка
- be off: 1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
- be off by: отличаться на
- be off to: начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
- be off with: освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are onwith the new. ≈ Разберитесь с предыдущей привязанностью до того, какзаведете новую.
- off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
- off and on: 1) время от времени Ex: I slept off and on all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался Ex: he lived in France ten years off and on он прожил во Франции в общей сложности десять лет2) _мор. переме