Вход Регистрация

boyar перевод

Голос
"boyar" примеры
ПереводМобильная
  • боярин
    boyar, boyard
    (русское) (историческое) боярин
Примеры
  • However, the role eventually went to Sully Boyar.
    Однако, роль в итоге досталась Салли Бойару.
  • The boyar courtyard also contained baths, cellars, a granary and a kitchen.
    На боярском дворе были также мыльня, погреба, сушило, рубленая поварня.
  • In 1571-1585 the park was a country estate of a Muscovite boyar Zakharyin-Yuriev.
    В 1571—1585 на месте парка была усадьба боярина Н. Р. Захарина-Юрьева.
  • As keeper of the seal, Viskovatiy was also made a member of the Boyar Duma.
    По должности печатника Висковатый был членом боярской думы.
  • The boyar courtyard of the Chyrnaya Gryaz estate was a typical 17th century boyar courtyard.
    Боярский двор усадьбы Стрешневых был типичным для XVII столетия.
  • The boyar courtyard of the Chyrnaya Gryaz estate was a typical 17th century boyar courtyard.
    Боярский двор усадьбы Стрешневых был типичным для XVII столетия.
  • After some time, a new governor, the boyar Aleksey Petrovich Saltykov, ordered to also collect tithe.
    Через некоторое время новый губернатор, боярин Алексей Петрович Салтыков, предписал собирать и оброчные деньги.
  • According to the hagiography, Simeon was born to a noble boyar family in the European part of Russia.
    Согласно житию, Симеон родился в знатной боярской семье в Европейской России.
  • In addition, during the patriarchate's brother was the patriarch Boyar was a soldier in the Trubchevsk and Suzdal.
    Кроме того, в период патриаршества брата являлся патриаршим боярином был воеводой в Трубчевске и Суздале.
  • In 1554, Viskovatiy was appointed a member of the boyar investigation committee regarding Prince Semeon Rostovsky's treason.
    В 1554 году он был назначен членом следственной комиссии боярской думы по делу об измене князя Семёна Ростовского.
  • Больше примеров:  1  2  3