with the boys: adj infml He's looking forward to the night out with the boys every payday — Он каждый раз не дождется получки, чтобы погулять со своими дружками
american boys: полит разг "американские парни" ("наши парни") Ссылка оратора на солдат, защищающих интересы Америки на полях сражений (часто апеллирующая к чувствам их семей). Часто звучит в пр
beach boys: "Бич-Бойз" Поп-группа из г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния, ставшая известной в 60-е гг. Популяризаторы "музыки серферов" [surfer music] и "хот-род рока" [hot-rod]. Ранн
big boys: фин. "солидные парни"*(менеджеры самых больших портфелей ценных бумаг (напр. взаимных фондов, страховых компаний, пенсионных фондов и т. д.)) See: portfolio
black boys: ист "Черные парни" Группа пенсильванцев, собиравшихся в 1763, 1765 и 1769 под предводительством Дж. Смита [Smith, James] с целью защиты границ колонии от набегов индейцев. В 1765 сожгли гр
blue boys: n pl AmE Bl sl Four blue boys held me while a fifth slipped the cuffs on me. I ain't no pushover — Четверо полицейских меня держали, пока пятый надевал на меня наручники. Я парень не хилый