bristle перевод

• 1) щетинка; щетина
  
  2) _pl. пеньки (зачатки вновь отрастающих перьев) _Id: to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться _Id: to set up smb.'s bristles рассердить кого-л.
  
  3) ощетиниться; подняться дыбом (о шерсти)
  
  4) рассердиться, рассвирепеть (тж. bristle up)
  Ex: don't bristle up like a hedgehog что ты ощетинился словно еж
  
  5) (with) изобиловать (чем-л.)
  Ex: to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами)
  Ex: the plan bristles with technical difficulties план полон технических трудностей

• bristle with:    изобиловать чем-либо
• acrostichal bristle:    акростихальная щетинка
• bristle block:    машиностр. блок связанный
• bristle blocks:    ершистые кубики (простой в использовании детский набор пластмассовых деталей разной геометрической формы, сцепляемых друг с другом простым сжатием)
• bristle brush:    щетинная кисть; щетинная щетка
• bristle cell:    волосковая сенсорная клетка (внутреннего уха)
• bristle fern:    тонковласник красивый (Trichomanes speciosum)
• bristle fly:    тахины, ежемухи (Tachinidae)
• bristle grass:    щетинник (Setaria)
• bristle hair:    щетина
• bristle scraper:    проволочный скребок
• bristle worms:    = bristle-bearing worms 1) многощетинковые черви, полихеты (Polychaeta) 2) нереиды (Nereidae)
• bristle-bill:    щетинкоклювый бюльбюль (Bleda)
• bristle-bird:    щетинкоклювка (Dasyornis)
• bristle-tyrant:    орнит. щетинковый тиранчик (Pogonotriccus)

• Use a cleaning device that has longer bristles.
  Использовать приспособление для очистки, у которого длина щетины больше.
• Arterial dehairer is used for removing bristle from carcasses.
  Сквозная скребмашина служит для очистки туш от щетины.
• Apply a device that has shorter bristles.
  Применить приспособление, у которого щетина короче.
• Two orbital bristles are on the head.
  На голове имеются две орбитальные щетинки.
• He yawned and felt his bristling cheeks.
  Он зевнул, потрогал обросшие щетиной щеки.
• The plant is coated in long, rough hairs and sometimes bristles.
  Тело в стоячих волосках и часто точках..
• Reversible, with stainless steel sliding surface and all-round bristles.
  Переключаемый, с поверхностью скольжения из нержавеющей стали и щетиной по всему периметру.
• Place the bottle brush in the cutlery rack, bristles up for dishwashing.
  Уложите щетку щетиной вверх в корзину для столовых приборов посудомоечной машины.
• The slide can be easily cleaned with a cloth or light bristle brush.
  Скольжение можно легко очистить с щеткой щетинки ткани или света.
• Are hard bristles better? When it comes to the removal of plaque, definitely.
  Улучшены ли жесткие щетины? Когда дело доходит до удаления налета, определенно.