brotherly перевод

• 1) братский
  
  2) по-братски
  Ex: the man he had loved so brotherly человек, которого он любил как брата

• brotherly love:    Brotherly Love (The Cleveland Show)
• brotherly leader and guide of the revolution:    Братский вождь и руководитель революции
• brotherly love (the cleveland show):    Brotherly Love
• city of brotherly love:    Город братской любви Прозвище г. Филадельфии, шт. Пенсильвания
• brotherliness:    Brotherliness
• brotherinlaw:    brother-in-lawсущ. зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк(муж свояченицы); деверь (брат мужа) зять (муж сестры); шурин; деверь;свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры); шурин
• brotherhood of the wolf:    Братство волка
• brotherhood of the rose (miniseries):    Братство розы
• brotherhood of the holy sepulchre:    Братство Святого Гроба
• brothers:    двух- или четырехветвенный строп Коллеги

• Thus, we owe a debt to that brotherly republic.
  Поэтому мы в долгу перед этой братской страной.
• How can we remain friendly and brotherly nations?
  Как сделать так, чтобы мы остались дружескими, братскими народами?
• We cannot forget our beloved brotherly Sudan.
  Мы не должны забывать любимый нами братский Судан.
• I send you a brotherly embrace from here.
  Посылаю вам братские и сестринские объятия отсюда.
• Come to you all our brotherly greeting!
  Приходите к вам все наши братские приветствия!
• Azerbaijan is a friendly and brotherly country, and reliable partner.
  Азербайджан является дружественной, братской страной и надежным партнером.
• Brotherly solidarity to all workers of all countries and nations.
  Братская солидарность с трудящимися всех стран, со всеми народами.
• Angola expresses its solidarity with the brotherly people of Rwanda.
  Ангола заявляет о своей солидарности с братским народом Руанды.
• The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof.
  Наиболее убедительным примером является братский народ Палестины.
• There may be brotherly actions which are not immediately understood.
  Могут быть братские действия, не понятные немедленно.