bubo перевод

• 1) _мед. бубон

• bubo bubo:    Участник:Bubo bubo
• bubo (genus):    Филины
• indolent bubo:    сифилитический лимфаденит, сифилитический бубон
• pestilential bubo:    чумной бубон
• tropical bubo:    паховый лимфогранулематоз, паховая лимфогранулема, четвертая венерическая болезнь, болезнь Никола - Фавра
• bubo, duke of the frisians:    Поппо (король Фризии)
• участник:bubo bubo:    Bubo bubo
• bubnovsky:    Бубновский (хутор)
• bubnovo:    Бубново (Белгородская область)
• bubnov-galerkin method:    метод Бубнова - Галеркина
• bubnoff unit:    Единица Бубнова
• bublikovo:    Бубликово (Алексеевский район)
• bubona:    Бубона

• I therefore look forward to a swift resolution of the issue concerning the former Navy Chief of Staff, Rear Admiral Bubo Na Tchuto.
  Поэтому я с нетерпением ожидаю быстрого урегулирования вопроса о бывшем начальнике штаба Военно-морских сил, контр-адмирале Бубо На Чуто.
• The divergence of views between President Sanha and Prime Minister Gomes Júnior on the case of Rear Admiral Bubo Na Tchuto had a negative impact on the political environment.
  Расхождения во мнениях между президентом Санья и премьер-министром Гомешем Жуниором по поводу контр-адмирала Бубо На Чуто негативно сказались на политической обстановке.
• Pedro Infanda, a lawyer associated with former Navy Chief of Staff Bubo Na Tchuto, who had been accused of a coup attempt in August 2008, withdrew from the race on security grounds.
  Педру Инфанда, адвокат, связанный с бывшим начальником штаба ВМС Бубо На Чуто, обвиненным в попытке совершения государственного переворота в августе 2008 года, выбыл из президентской гонки по соображениям безопасности.
• The spectre of military instability emerged again in August when the authorities reported that they had uncovered an attempted coup d'état, allegedly organized by the Navy Chief of Staff, Rear Admiral José Américo Bubo Na Tchuto.
  Признаки военной нестабильности вновь появились в августе, когда власти заявили о раскрытии заговора в совершении государственного переворота, который был якобы организован начальником штаба ВМС контр-адмиралом Хосе Америко Бубо На Чуто.
• The spectre of military instability emerged again in August when the authorities reported that they had uncovered an attempted coup d ' état, allegedly organized by the Navy Chief of Staff, Rear Admiral José Américo Bubo Na Tchuto.
  Признаки военной нестабильности вновь появились в августе, когда власти заявили о раскрытии заговора в совершении государственного переворота, который был якобы организован начальником штаба ВМС контр-адмиралом Хосе Америко Бубо На Чуто.
• On 28 December 2009, Bubo Na Tchuto returned clandestinely from the Gambia, where he had been in exile since his flight from Guinea-Bissau, following accusations of involvement in a coup attempt in August 2008.
  28 декабря 2009 года Бубо На Чуто тайно возвратился из Гамбии, где он находился в ссылке после своего бегства из Гвинеи-Бисау, после того, как его обвинили в причастности к попытке переворота в августе 2008 года.
• The Council also addressed the issue of impunity and called for the creation of an international commission of inquiry into events in the country since August 2008, when Rear Admiral Bubo Na Tchuto allegedly carried out a coup attempt.
  Совет затронул также вопрос о безнаказанности и призвал создать международную комиссию по расследованию событий в стране, произошедших после августа 2008 года, когда контр-адмирал Бубо На Чуто якобы пытался совершить государственный переворот.
• During the same period, Rear Admiral Bubo Na Tchuto ' s lawyer, Mr. Pedro Infanda, gave a series of media interviews indicating that his client wished to return to Guinea-Bissau to present himself to the Prosecutor General and clarify his legal situation.
  В этот же период адвокат контр-адмирала Бубо На Тчуто гн Педру Инфанда дал несколько интервью СМИ, в которых он указал, что его клиент желает возвратиться в Гвинею-Бисау, с тем чтобы предстать перед генеральным прокурором и разъяснить свой правовой статус.