bud перевод

• 1) почка
  Ex: bud burst (shooting) раскрывание почек
  Ex: in the bud несозревший
  
  2) бутон
  Ex: bud stage стадия бутонизации
  Ex: in bud с бутонами, цветущий
  Ex: the roses are in bud early this year в этом году на розах рано появились бутоны
  
  3) _разг. девушка-подросток
  
  4) _ласк. крошка
  
  5) _разг. дебютантка
  Ex: bud of promise _ам. подающая надежды дебютантка
  
  6) _редк. дебютант _Id: to nip (to crush) in the bud пресечь в корне, уничтожить в зародыше
  
  7) давать почки; пускать ростки
  
  8) расцветать (тж. перен.)
  Ex: he is a budding scientist (budding into a scientist) из него выйдет настоящий ученый
  
  9) _с-х. прививать глазком
  Ex: to bud off отпочковывать
  
  10) _сокр. от buddy

• in bud:    несозревший
• abbott, bud:    (1895-1974) Эбботт, Бад Комедийный актер. см Abbott and Costello
• accessory bud:    пазушная почка
• active bud:    растущая почка
• adventitious bud:    придаточная почка
• aestive bud:    летняя почка
• air bud:    Король воздуха
• apical bud:    верхушечная почка
• asleep bud:    спящая почка, покоящаяся почка
• axillary bud:    пазушная почка
• bare bud:    голая почка
• big bud:    1) столбур (болезнь растений)
• blossom bud:    цветочная почка
• bronchial bud:    зачаток легкого
• brood bud:    луковичка; выводковая почка

• Bud shoots her arm to free her.
  Бад стреляет ей в руку, чтобы освободить ее.
• Budding or fission has never been observed.
  Мясо и рыбу никогда не ели в сыром виде.
• This is also the season where Bud joins a fraternity.
  Также в этом сезоне Бад вступает в братство.
• Symbion pandora can reproduce both asexually by budding and sexually.
  Symbion pandora способен размножаться половым и неполовым путём.
• Like the rose buds that opened when Mother caressed them.
  Подобно бутонам роз они раскрывались, когда Мать ласкала их.
• Vegetative axillary and apical mixed buds are located on them.
  На них находятся вегетативные пазушные почки и смешанные верхушечные.
• Plants may have aerial tubers and many axillary buds.
  У растений могут образовываться надземные клубни или множество дополнительных отростков.
• A vast number of competitions stimulate budding racing drivers.
  Здесь проводится большое количество соревнований, которые стимулируют интерес юных гонщиков.
• This question was asked by many budding photographers.
  Данный вопрос задает множество начинающих фотографов.
• Trouble must therefore be nipped in the bud.
  Поэтому угрозу следует ликвидировать в зачатке.