bumper перевод

• 1) бампер; амортизатор
  
  2) _ам. буфер
  
  3) стакан, бокал, наполненный до краев (особ. при произнесении тоста)
  
  4) _разг. что-л. очень крупное, большое
  Ex: bumper crop (harvest) небывалый (невиданный) урожай
  
  5) _театр. _жарг. переполненный театральный зал
  
  6) _студ. _жарг. лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах)
  
  7) наполнять бокал до краев
  
  8) поднимать бокал, пить за (чье-л.) здоровье

• bumper-sticker, bumper strip:    1) лозунг, приветствие и т. п. на бампере (на полосе гуммированной бумаги)
• bumper-to-bumper traffic:    интенсивное, плотное движение синоним: heavy traffic
• air bumper:    воздушный буфер
• atlantic bumper:    Касаба (рыба)
• bottomhole bumper:    забойный амортизатор
• bumper (car):    Бампер
• bumper antenna:    радио антенна буферная
• bumper arm:    кронштейн бампера
• bumper bar:    отбойный брус
• bumper beam:    колесоотбойный брус (автодорожного моста)
• bumper cars:    Автодром (аттракцион)
• bumper crop:    невиданный урожай небывалый урожай
• bumper extension:    наконечник бампера
• bumper facia:    облицовка бампера
• bumper guard:    колесо, отбойный брус (автодорожного моста)

• He then sees King Dedede, carrying a long bumper.
  Затем он видит Короля ДиДиДи, держащего длинный бампер.
• "So, you've been on a bumper car once.
  Один раз за это время отметился автоголом.
• Inflatable pool and frame pool, bumper ball, boats etc.
  раздувной бассейн и бассейн рамки, шарик бампера, шлюпки етк.
• Typical materials placed behind the bumper are Kevlar and Nextel.
  В качестве таких материалов обычно используются кевлар и некстель.
• Canada is currently reviewing its bumper regulation.
  В настоящее время Канада проводит пересмотр своих правил, касающихся бамперов.
• Canada is currently reviewing their bumper regulation.
  В настоящее время Канада проводит пересмотр своих правил, касающихся бамперов.
• Canada is currently reviewing their bumper regulation.
  В настоящее время Канада пересматривает свои нормативные положения, касающиеся бамперов.
• Was the same one fog light on the front bumper.
  Тот самый, противотуманные фары на переднем бампере.
• The front bumper is also made of fiberglass.
  Передний бампер также выполняется из стеклопластика.
• "Bumper" means the front, lower, outer structure of a vehicle.
  3.8 "Бампер" означает передний нижний внешний конструктивный элемент транспортного средства.