bungle перевод

• 1) плохая работа
  Ex: he made a bungle of it он все дело испортил
  
  2) ошибка, путаница
  
  3) работать неумело, портить работу; испортить дело
  
  4) запутаться (о споре, дискуссии); заблуждаться

• bungle bungle range:    Бангл-Бангл
• mr. bungle (album):    Mr. Bungle (альбом)
• mr. bungle albums:    Альбомы Mr. Bungle
• mr. bungle members:    Музыканты Mr. Bungle
• disco volante (mr. bungle album):    Disco Volante
• mr. bungle (альбом):    Mr. Bungle (album)
• альбомы mr. bungle:    Mr. Bungle albums
• музыканты mr. bungle:    Mr. Bungle members
• bungku–tolaki languages:    Бунгку-толаки
• bunging:    шпунтование (бочек)
• bungi dialect:    Банги (язык, Канада)
• bungled:    Неумело
• bunghole boring machine:    бочарно-сверлильный станок
• bungled fare:    тариф без ограничений
• bunghole:    1) отверстие в бочке
• bungler:    1) путаник; плохой работник, "сапожник"

• That's the second time you've bungled everything.
  Ты уже второй раз все срываешь!
• And if it was bungled or unsuccessful, then it would mean an endless round of dead-end adventures.
  И если это приключение не удастся, то это будет означать нескончаемый круг тупиковых приключений.
• Two players, Les Poidevin and Wimbledon champion Anthony Wilding were nominated for Australasia but through administrative bungling they were not entered.
  Двое спортсменов, Лес Пойдевин и чемпион Уимблдона Энтони Уилдинг должны были представлять Австралазию, но из-за административных проволочек не смогли попасть на турнир.
• Hesitation aboard her; bungling; the hoist going up and down again; the halliard jamming; and once again the essential flags vanished before the whole had been distinctly seen.
  Набор флагов то поднимался, то опускался вновь, фал то и дело заедало.
• So a theoretical logician may bungle the problems of thought by want of insight, of quickness of mind or of plasticity in the use of his capacities.
  Так же теоретический логик может ошибаться в проблемах мышления от недостатка внутреннего видения, от поспешности ума, от непластичности в использовании своих способностей.
• Mesrine was sentenced to ten years in prison for the bungled kidnapping, but escaped a few weeks later, only to be reapprehended the next day.
  Мерин был приговорён к 10 годам заключения за похищение, но сбежал через несколько недель, только для того, чтобы быть задержаным на следующий день после побега.
• I know when we started the band, we were really into a lot of the stuff Mike Patton was doing - Faith No More or Mr. Bungle, things like that.
  Когда мы основали группу, мы действительно много заимствовали у того же Майка Паттона, у самих Faith No More или у Mr. Bungle.
• I know when we started the band, we were really into a lot of the stuff Mike Patton was doing - Faith No More or Mr. Bungle, things like that.
  Когда мы основали группу, мы действительно много заимствовали у того же Майка Паттона, у самих Faith No More или у Mr. Bungle.
• Worse, the performance of the FBI in allowing the bombing to proceed was only one of a series of interrelated bungled performances and missed opportunities, climaxing with 9/11.
  Хуже того, тот факт, что ФБР позволило этим актам свершиться, вписывается в серию неудач и упущенных возможностей, связанных между собой, апогеем которых стали события 11 сентября.
• Stylistically, the album shows strong influences from funk metal bands such as Red Hot Chili Peppers, Primus and Mr. Bungle, all of whom are mentioned in the liner notes of the album.
  Стилистически, альбом заметно сильно вдохновлён фанк-метал-группами тех времён, такими как Red Hot Chili Peppers, Primus и Mr. Bungle, каждая из которых упоминается в буклете альбома.