bur-reed перевод

• бот.
  ежеголовник (Sparganium)
  - branched bur-reed
  - broad-fruited bur-reed
  - floating bur-reed
  - giant bur-reed
  - green-fruited bur-reed
  - least bur-reed
  - many-stalked bur-reed
  - narrow-leaved bur-reed
  - shining-fruited bur-reed
  - simple-stemmed bur-reed
  - small bur-reed
  - stemless bur-reed
  - unbranched bur-reed
  - water bur-reed

• bur reed:    1) тростник обыкновенный (Phragmites communis) 2) ежеголовник (Sparganium) 2) см. тж. bur-reed
• branched bur-reed:    ежеголовник прямой (Sparganium erectum)
• broad-fruited bur-reed:    ежеголовник широкоплодный (Sparganium eurycarpum)
• floating bur-reed:    ежеголовник изменчивый (Sparganium fluctuans)
• giant bur-reed:    см. broad-fruited bur-reed
• green-fruited bur-reed:    ежеголовник зеленоплодный (Sparganium chlorocarpum)
• least bur-reed:    ежеголовник маленький (Sparganium minimum)
• many-stalked bur-reed:    ежеголовник многоцветковый (Sparganium multipedunculatum)
• narrow-leaved bur-reed:    ежеголовник узколистный (Sparganium angustifolium)
• shining-fruited bur-reed:    ежеголовник светлый (Sparganium lucidum)
• simple-stemmed bur-reed:    см. unbranched bur-reed
• small bur-reed:    см. least bur-reed
• stemless bur-reed:    ежеголовник бесстебельный (Sparganium acaule)
• unbranched bur-reed:    ежеголовник простой (Sparganium simplex)
• water bur-reed:    ежеголовник изменчивый (Sparganium fluctuans)

• Sometimes Bur-reed is used as an original ornamental plant. However, instead of large and mighty Sparganium erectum other smaller species should be chosen, and even they are suitable for relatively large reservoirs only.
  При этом следует учитывать, что вместо мощного ежеголовника прямого лучше брать более мелкие виды, и то лишь для достаточно больших водоёмов.