bureaucratic authority: бюрократическая власть; по М. Веберу - власть, осуществляемая особым слоем людей - управляющих, которые действуют по строго определенным правилам и процедурам.
Примеры
You are a bureaucrat and I am a bureaucrat. Вы бюрократ, и я бюрократ, мы поймём друг друга.
You are a bureaucrat and I am a bureaucrat. Вы бюрократ, и я бюрократ, мы поймём друг друга.
But Eichmann was a bureaucrat and behaves like a gentleman. Но Эйхман ведёт себя как бюрократ и джентльмен.
A former bureaucrat, he has connections to many of the political leaders in Japan. Бывший чиновник, имеет широкие связи со многими политическими деятелями Японии.
In 1960, a bureaucrat named Ishrat Hussain Usmani succeeded Ahmad as chairman of the PAEC. В 1960 году бюрократ по имени Ишрат Хуссейн Усмани сменил Ахмада на посту председателя ПАЭК.
Fearing punishment, the frightened bureaucrat becomes even more reclusive, all the more carefully isolating himself off from people. Опасаясь наказания, напуганный чиновник становится ещё более нелюдимым, всё старательнее отгораживаясь от людей.
Besides, it is important, that Kasyanov is not a charismatic leader, but a normal bureaucrat from the Kremlin. Кроме того, важно, что Касьянов отнюдь не харизматический лидер, а нормальный кремлевский бюрократ.
Software patents tie up every software developer and every computer user in a new in a new form of bureaucrat. Патенты на программы связывают каждого разработчика программ и каждого пользователя компьютера новой формой бюрократии.
There is something deeply disturbing in how, later, he changes from a torturer in jeans to a well-dressed Washington bureaucrat. Есть нечто очень тревожное в том, как он из мучителя в джинсах превращается в хорошо одетого вашингтонского чиновника.
Monk, filled with anger and grief, attacks a bureaucrat known to have aided Ames, and this leads to his expulsion from the CIA. Монк, наполненный гневом и скорбью, нападает на бюрократа, который помогал Эймсу, и это приводит к его увольнению из ЦРУ.
Мобильная