butter перевод

• 1) масло
  Ex: bread and butter хлеб с маслом
  Ex: cocoa butter какао-масло
  Ex: vegetable butters растительные масла
  Ex: butter churn маслобойка
  
  2) _ам. повидло
  Ex: apple butter яблочное повидло
  
  3) _разг. грубая лесть; низкопоклонство
  Ex: to lay the butter on грубо льстить _Id: to look as if butter wouldn't melt in one's mouth притворяться (прикидываться) тихоней; воды не замутит; тише воды, ниже травы
  
  4) намазывать, смазывать маслом
  Ex: to butter a slice of bread намазать кусок хлеба маслом
  
  5) _разг. грубо льстить; умасливать (тж. butter up) _Id: kind (soft, fine) words butter no parsnips из спасиба шубу не сошьешь; соловья баснями не кормят _Id: to know on which side one's bread is buttered знать свою выгоду, быть у себя на уме; губа не дура
  
  6) бодливое животное
  
  7) станок для торцовки бревен

• almond butter:    Миндальная паста
• artificial butter:    маргарин
• bog butter:    болотное масло (жирное вещество, похожее на горный воск)
• bread and butter:    1) хлеб с маслом, бутерброт2) _разг. средства к существованию
• bread-and-butter:    1) _разг. детский, юный, незрелый Ex: bread-and-butter miss _уст. школьница, девочка школьного возраста2) _разг. повседневный, обыденный3) _разг. доставляющий средства к существованию, насущный Ex:
• butter (song):    Butter
• butter catfish:    плоскорылый сомик (Eutropius depressirostris)
• butter chiller:    маслоохладитель-кристаллизатор
• butter churn:    Маслобойка
• butter cutter:    фасовочная машина для масла
• butter daisy:    лютик едкий (Ranunculus acer)
• butter dish:    Маслёнка
• butter factory:    маслодельный завод, маслозавод маслодельный завод
• butter flower:    n AmE sl Where can I get some butter flower? — Где можно достать марихуаны?
• butter hottentot:    = bronze hottentot

• Also offer shellers, honey butter, and pecan oil.
  Также предлагаем Shellers, мед масло и масло пекан.
• Anybody can add melted butter and hollandaise sauce!
  Любой может добавить растопленное масло и голландский соус!
• Cocoa butter has a delicate chocolate taste and aroma.
  Масло какао обладает нежным шоколадным вкусом и ароматом.
• Serve with roasted bread or bread and butter.
  Подать с поджаренным хлебом или с хлебом с маслом.
• They had plenty of milk, butter, and cheese.
  У них было в избытке молока, масла и сыра.
• The lower blade slides into the gut like butter.
  Нижнее лезвие входит в живот, как в масло.
• Meat that melts in the mouth like butter.
  Мясо, которое тает во рту, как масло.
• Elena broke in, buttering a roll furiously.
  Яростно намазывая маслом рулет, Елена решила вмешаться в разговор.
• Cream butter with cane sugar until creamy.
  Сливочное масло с тростниковым сахаром до сливочного.
• Cocoa butter is a good natural moisturizer.
  Натуральное масло какао подходит для глубокого увлажнения.