The distinguished representative of Cuba, Ambassador Caballero, has the floor. Слово имеет уважаемый представитель Кубы посол Кабальеро.
I now give the floor to the representative of Cuba, Ambassador Caballero. А сейчас я даю слово представителю Кубы послу Кабальеро.
Isaac Peral was the son of Juan Manuel Peral and Isabel Caballero. Исаак Пераль был сыном Хуана Мануэля Пераля и Изабель Кабальеро.
I now give the floor to the distinguished Ambassador of Cuba, Ambassador Caballero. Слово имеет уважаемый представитель Кубы посол Кабальеро.
At Pedro Juan Caballero Regional Prison, the worst conditions were in wing B1. В региональной тюрьме Педро-Хуан-Кабальеро самые плохие условия содержания отмечены в отделении B1.
I now have pleasure in giving the floor to the representative of Cuba, Ambassador Caballero. А сейчас я с удовольствием дать слово представителю Кубы послу Кабальеро.
At Pedro Juan Caballero Regional Prison, there was a public telephone that did not work. В региональной тюрьме Педро-Хуан-Кабальеро один из телефонов общего пользования не работал.
In 1928, Ernesto Giménez Caballero and Luis Buñuel founded the first cine-club (film society), in Madrid. В 1928 Эрнесто Хименес Кабальеро и Луис Буньюэль основали в Мадриде первый киноклуб.
Caballero was killed during a robbery at his office in Villa Morra on 6 May 2005. Кабальеро был убит во время ограбления в его офисе в Вилла-Морре 6 мая 2005 года.
At Juan Caballero Regional Prison, the SPT heard consistent accounts of routine beatings by guards. В региональной тюрьме Педро-Хуан-Кабальеро членам Подкомитета были высказаны согласующиеся утверждения о систематическом избиении заключенных охранниками тюрьмы.