caiman перевод

• 1) _зоол. кайман (Caiman geb.)
  
  2) _зоол. черный кайман (Caiman niger)

• black caiman:    чёрный кайман (Melanosuchus niger)
• caiman (genus):    Кайманы
• dwarf caiman:    гладколобый кайман (Paleosuchus)
• paraguai caiman:    парагвайский кайман (Caiman yacari)
• schneider's caiman:    гладколобый кайман Шнайдера (Paleosuchus trigonatus)
• spectacled caiman:    крокодиловый кайман (Caiman crocodilus)
• yacare caiman:    Парагвайский кайман
• broad-nosed caiman:    широкомордый кайман (Caiman latirostris)
• broad-snouted caiman:    Широкомордый кайман
• cuvier's dwarf caiman:    Гладколобый кайман
• cuvier's smooth-fronted caiman:    гладколобый кайман (Paleosuchus palpebrosus)
• northern caiman lizard:    Каймановая ящерица
• smooth-fronted caiman:    Гладколобый кайман Шнайдера
• cailtram:    Кэйлтрам
• caillouël-crépigny:    Кайуэль-Крепиньи
• cailliach:    cailleach, cailliach(шотландское) старуха, старая карга

• They are grouped in the family Alligatoridae with the caimans.
  Они сгруппированы в семействе аллигаторов вместе с кайманами.
• The black caiman is one of the largest extant reptiles.
  Чёрный кайман является одной из крупнейших современных рептилий.
• It is also significantly larger than other caiman species.
  Он также гораздо крупнее других ликанов.
• Caimans are similar to alligators in morphology but differ in having bony plates, known as osteoderms, buried in the skin on the underside.
  Кайманы похожи на аллигаторов по своей морфологии, но отличаются наличием костных пластинок, известных как остеодермы, прямо на животе.
• In 1998, two new districts, Roche Caiman and Les Mamelles were created mostly from reclaimed land and from parts of Plaisance.
  В 1998 году были созданы два новых округа — Рош-Кайман и Ле-Мамель — в основном на осушённых землях с некоторыми частями, переданными из округа Плезанс.
• Habitat here includes large anacondas, caimans, giant piranhas, jaguars, tarantulas and poisonous frogs. Here, every year, scientists discover about to 10 to 20 previously unknown species of plants or animals.
  Место обитания больших анаконд, кайманов, гигантских пираний, ягуаров, тарантулов и ядовитых лягушек.
• For example, a 3.9 m (12 ft 10 in) black caiman (Melanosuchus niger) was found to have a notably broader and heavier skull than that of a Nile crocodile measuring 4.8 m (15 ft 9 in).
  Например, в одной выборке 3,9 м чёрный кайман имел более большой и тяжелый череп, чем 4,8 м нильский крокодил.
• Here, in artificial jungle, dappled pythons slither, caimans bask on the shore, red koi carp swim in the pond, lively macaques and marsupial sugar possums jump around in the lianas, and many other tropical animals swim, whistle, prowl, jump and fly.
  Здесь, в искусственных джунглях, ползают пятнистые питоны, на берегу загорают крокодиловые кайманы, в пруду плавают красные карпы кои, на лианах прыгают веселые макаки и сумчатые сахарные опоссумы, а также плавают, свистят, лазят, прыгают и летают многие другие тропические животные.