cajole перевод

• 1) (into, from, out, of) умасливать, упрашивать; уговаривать с помощью лести
  Ex: to cajole smb. into doing smth. упросить кого-л. сделать что-л.
  Ex: he was cajoled into this его вовлекли в это дело
  Ex: to cajole money out of people's pockets выманивать у всех деньги
  Ex: he managed to cajole a promise from her ему удалось выманить у нее обещание
  
  2) обманывать
  Ex: the fellow would cajole the devil этот человек обойдет самого дьявола

• cajole into:    1) склонить лестью к чему-л. Be nice to your father and see if you cancajole him into lending us the car tonight. ≈ Поговори с папой, скажи,что ты его любишь, может, уговоришь его дать нам машину. 2
• cajole out:    уговаривать с помощью лести, упрашивать to cajole smth out of smb. ≈выклянчить, выпросить что-л. у кого-л.
• cajobi:    Кажоби
• cajibio, cauca:    Кахибио
• cajetan von felder:    Фельдер, Каэтан фон
• cajeputene:    кайепутен, каяпутен
• cajoled:    Льстящийся
• cajeput tree:    каепутовое дерево, мелалеука бледнодревесная (Melaleuca leucodendron)
• cajolement:    1) умасливание, упрашивание; лесть2) выманивание; обман (с помощью лести)

• WE DO NOT COME WITH THE INTENT TO CAJOLE.
  МЫ НЕ ПРИХОДИМ С НАМЕРЕНИЕМ ВВЕСТИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ.
• The region is closer to the scene on a daily basis and punitive measures by neighbours have managed to cajole an obstinate Government to negotiate.
  Эта область находится ближе к этому району, ежедневно взаимодействуя с ним, и благодаря карательным мерам со стороны соседей удалось склонить упрямое правительство к переговорам.