callback перевод

• 1) _ам. отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения
  
  2) _ам. приглашение на сверхурочную работу
  
  3) отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

• callback (telecommunications):    Callback (телефония)
• callback absence:    тлф.отсутствие повторного вызова
• callback frequency:    call-back frequencyчастота (контрольных) запросов
• callback function:    функция обратного вызова (функция приложения, вызывающая систему илиподсистему, напр., в Windows)
• callback pay:    call-back payгарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу
• callback (computer programming):    Callback (программирование)
• callback control protocol:    протокол управления обратным вызовом (протокол, запрашивающий обратныйвызов у удаленного клиента)
• callback ring signal:    сигнал дублирования звонка
• callback telephone set:    call-back telephone setтелефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
• callback-telephone set:    телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
• callback (телефония):    Callback (telecommunications)
• callback (программирование):    Callback (computer programming)
• callbach:    Кальбах (город в Германии)
• callaway, minnesota:    Каллауэй (город, Миннесота)
• callaway township, becker county, minnesota:    Каллауэй (тауншип, Миннесота)
• callaway nuclear generating station:    АЭС Каллауэй

• Pinoak what is right and what is wrong.
  Callback — что такое хорошо, и что такое плохо.
• The project's original name, Apache Callback, was viewed as too generic.
  Изначальное название проекта, Apache Callback, посчитали слишком общим.
• The project's original name, Apache Callback, was viewed as too generic.
  Изначальное название проекта, Apache Callback, посчитали слишком общим.
• The service implements a Handler that receives a callback for each call from a client.
  Служба реализует объект Handler, который получает обратный вызов для каждого вызова от клиента.
• The ServiceConnection includes a callback method that the system calls to deliver the IBinder.
  Интерфейс ServiceConnection включает метод обратного вызова, который система использует для того, чтобы выдать объект IBinder.
• The Merge Conflict Callback dialog gives you three different ways of handling the lines which are in conflict.
  Диалог конфликтов слияния предоставляет вам три различных способа обработки конфликтующих строк.
• Best call us, Tel [phone] or provide us with your telephone number for callback.
  Лучше всего позвонить нам, Тель 052 347 3727 или предоставить нам свой номер телефона для обратного вызова. Спасибо.
• This can be done one of these on the website phone numbers, and ordering free callback.
  Сделать это можно как по одному из указанных на сайте номеров телефонов, так и заказав бесплатный обратный звонок.
• After auditioning and before receiving the callback, she found out about the anime promotional video of the series.
  После прослушивания и перед тем, как получить ответ, она узнала о промо-ролике этого сериала сделанном в стиле аниме.
• There is a possibility to request a callback, call yourself the telephone number on the website or in the online mode.
  Есть возможность заказать обратный звонок, позвонить самостоятельно по телефону, который указан на сайте или же в онлайн режиме.