capability перевод

• 1) способность
  Ex: capability to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты
  
  2) способность, одаренность; пригодность
  Ex: the boy has great capabilities у мальчика большие способности
  Ex: no applicant will be considered who does not offer proof of capability будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.)
  
  3) преим. _pl. (неиспользованные, потенциальные) возможности
  
  4) максимальная возможная производительность
  
  5) оборудование; аппаратура

• acceleration capability:    1. приемистость двигателя2. мн. мор. инерционные качества
• accommodation capability:    способность к адаптации, адаптивная способность
• accomodation capability:    способность к адаптации
• active capability:    возможность активного контроля
• adhesive capability:    адгезионная способность
• afr capability:    возможность автоматического распознавания характеристик
• animation capability:    способность к воспроизведению динамических изображений (свойствографического терминала)
• anticipated capability:    ожидаемая мощность
• antijam capability:    возможность обеспечения помехозащищенности
• arc capability:    возможность круговой интерполяции
• arrest capability:    способность останавливать трещину
• available capability:    полезная мощность, располагаемая мощность
• bandwidth capability:    вчт, свз пропускная способность
• blocking capability:    запирающая способность
• cad-in capability:    возможность приёма данных САПР

• UNCTAD had proven its capabilities in that area.
  ЮНКТАД уже доказала свои возможности в этой области.
• Site provides account of capabilities and available equipment.
  Сайт предоставляет отчет о возможностях и имеющегося оборудования.
• Work continued to strengthen the CTED's practical capabilities.
  Была продолжена работа по укреплению практических возможностей ИДКТК.
• It was a unique platform with unique capabilities.
  Он представляет собой уникальную платформу с уникальными возможностями.
• Some tools include sophisticated automatic regression testing capabilities.
  Некоторые инструменты включают сложные автоматические возможности регрессионного тестирования.
• Increased number of laboratories with enhanced calibration capability.
  Увеличение количества лабораторий с более широкими возможностями калибровки.
• We have provided Afghanistan assistance within our capabilities.
  В рамках наших возможностей мы оказываем Афганистану помощь.
• 2.4GHz transmitter power ensures the strong anti-jamming capability.
  2.4GHz Передатчик власть обеспечивает сильную способность анти помех.
• Enviromental and Powerful.The max climb capability is 45 degrees.
  Окружающей среды и Powerful.The Макс скороподъемность возможности-45 градусов.
• Improving marine environmental monitoring and early warning capabilities.
  Повышение возможностей экологического мониторинга морской среды и раннего оповещения.